#утренняядичь
В далёком 1984-м знаменитый Серж Генсбур пополнил свой неиссякаемый багаж любовной лирики самым противоречивым образом. А началось всё с невинного каламбура: уж больно un zeste de citron (лимонная цедра) звучит похоже на inceste (инцест) de citron, да и само lemon, произнесённое с французским придыханием, невольно перетекает в l'amour. Крутая двойная игра слов, спора нет, но можно ли считать её достаточно веским оправданием для дуэта с 12-летней (на тот момент) дочерью Шарлоттой, суггестивной лирики и видео в одном шаге от эротического софт-кора?
Само собой, и отец, и дочь, в дальнейшем отрицали всякую связь песни, в названии которой есть слово "инцест", с инцестом. Более того, лично я уверен, что отношения отца с дочерью оставались сугубо платоническими - проблема не в реализме концепции, а в постановке вопроса как таковой. Если выделить "Lemon Incest" особую роль в истории, ей будет наглядное доказательство того факта, что в былые годы артисты не гнушались столь же (порой - куда более) скандальных методов привлечения внимания (полностью осознанного), то и дело бросая на амбразуру незрелых отпрысков. В случае Сержа, манёвр был осуществлён под синтипоп-обработку 3-го этюда Шопена (op.10), низвергнутого в пучину сиплым пубертатным постаныванием Шарлотты.
Мораль на сегодня: всем нужен клик, Генсбур - тот ещё фрик.
https://www.youtube.com/watch?v=OzYnJO6RAnA
Post #194
104