Друзья, этот канал сохраняется прежде всего потому, что возможно второе издание Книги Еноха (немного исправленное и дополненное), и если я до него созрею, а это зависит, в том числе, от приходящих заявок, я буду собирать на него деньги непосредственно и печатать под заказ: так оказалось проще и быстрее, чем собирать на платформе. Кроме того, в будущем возможен такой же перевод "Книги Юбилеев" хотя в ближайших планах он у меня не стоит. Наконец, некоторые знают, что мы с группой учащихся (но уже почти учёных) осуществляем патристически-ориентированный перевод Книги пророка Исаии по версии Септуагинты и публикуем его частями в журнале "Библия и христианская древность". Со временем встанет вопрос о целой публикации этого перевода в виде монографии. Поскольку финансирование журнала в последнее время даёт сбои, не исключено, что и на эту публикацию средства нужно будет собирать. В планах переводы также других книг Септуагинты. Вот почему канал для меня ценен. Я благодарен тем, кто первоначально распространил о нём информацию, и, может быть, буду просить информационного содействия в будущем: полагаю, что объективная ценность предпринимаемых трудов даёт мне на это моральное право.
Теперь: если Телеграм в нашем Отечестве прикажет нам всем долго жить, я восстановлю эту группу в Контакте. Через мой профиль все желающие смогут найти её там.