Вчера в соцсети с картинками пообещала вам отзыв на “Martyr!” – одну из лучших книг, которую я читала в своей жизни.

Это одна из тех, которые я купила в Мадриде. Остальные книжные приобретения подробно показывала во влоге.

Тут важен контекст: я читаю только классическую литературу. В основном русскую, английскую и французскую. Короче, дайте мне Достоевского, заверните в Диккенса и приправьте Флобером. А тут вдруг у меня было шальное настроение, эту книгу я видела по всему интернету, ну и что-то я решила себе ее прикупить. И… вау.

«Martyr!» (Мученик!) — это дебютный роман иранско-американского поэта и писателя Кавеха Акбара. «Martyr!» стал бестселлером The New York Times, попал в шорт-лист Национальной книжной премии США – короче, был оценен по достоинству.

Сюжет рассказывает про американца иранского происхождения Сайруса Шамса. Его мать была в пассажирском самолете, который США сбили над Персидским заливом в 1988 году. После трагедии его отец Али перевез Сайруса в США и построил их новую жизнь там: он пил и делал все, что мог. В результате Сайрус во взрослом возрасте борется с зависимостями, депрессией и самим собой. Сайрус – поэт и писатель. Выйдя в ремиссию, он решает написать книгу о мучениках: как великих и известных, так и о своей маме и дяде (там история войны и ПТСР). Для этого он едет в Нью-Йорк, чтобы пообщаться с художницей, которая решила сделать перформанс из своей терминальной стадии болезни: каждый день до своей смерти она говорит с посетителями о том, что их беспокоит – это тоже martyrdom в понимании Сайруса.

Насколько же это пронзительная книга! Я очень редко встречала такие яркие, витиеватые и сложные описания чувств. Может, это потому что я читала крайне мало восточных авторов, но аналогии и метафоры, через которые раскрываются душевные терзания главного героя просто не поддаются описанию! Особенно там, где речь идет о любви. Это все так первобытно, так яростно, так визуально и метафорично! Один из тех случаев, где реалистичное повествование переплетается с мифологией так, что ты не успеваешь отследить эту грань (вдарим немного Маркеса в этой дыре!).
В «Martyr!» очень много размышлений и исканий о предназначении, о целях и смыслах, и это правда очень интересные философские рассуждения. Я привыкла такое у Достоевского читать, где Митя потом садится в бричку и едет на бал, поэтому тирады, за которыми следовало залипание в твиттер мне немного ломали мозг 😁

Ну и, конечно, в книге очень много анализа идентичности, в том числе идентичности мигрантской: вроде как и говоришь без акцента, и колледж закончил в Индиане, а вроде как и все равно никогда не будешь своим. А вроде как и связи с корнями особенной нет: ты вырос не с саблей в поле, а с MTV по телеку. Жутко интересно!

Но основная мысль книги – точнее, не мысль как таковая, а тоже искание – это мученическая смерть. Что делает человека мучеником? Как сделать так, чтобы твоя смерть значила больше, чем твоя жизнь? За что нужно умереть? И можно ли стать мучеником, если ты умер просто так, ни за что, как мама Сайруса? Исследуя эту ветвь, Кавех Акбар рассказывает читателям кучу интересных фольклорных и религиозных мусульманских сюжетов, где тема мученичества встречается супер-часто.

В общем я под диким впечатлением от книги и очень вам советую ее прочитать, если есть возможность. Рассказывайте, что вы интересного читали в последнее время?