Почерк Луки элегантный и красивый. Когда Тоджин видит его записи, ему кажется, что характер Луки и его манера письма удивительно похожи. Кстати, Лука учит хангыль, чтобы лучше понимать своего мужа. Более того, Тоджин вместо подписи вписывает своё имя по-корейски в отчётах, поэтому оно Луке уже давно хорошо знакомо и даже стало его любимым сочетанием корейских букв. Думаю, именно поэтому, если бы Лука написал имя Тоджина на корейском, оно выглядело бы очень похоже на почерк самого Тоджина. Вот пример, который я нашла. Примерно таким я представляю почерк Луки.
Сейчас смотрю материалы про Венецию, потому что после одного большого путешествия, мне важно загореться следующим: словить гиперфикс, начать с радостью откладывать деньги, изучать информацию, прокладывать маршрут, тогда я точно там окажусь.
И вот узнал кое-что полезное для работы. В новелле есть музей, который мы называем Кадорсини. На корейском это «카도르시니», а по итальянски, выходит «Ca’ d’ Orsini».
Ca’ — сокращение от casa, то есть дом. d’ — сокращение от di, то есть из / принадлежащий. Ну а Орсини, это фамилия семьи.
То есть фактически музей называется Дом Орсини. Сам он огромный, на несколько этажей, и находится в центре Венеции. Семейка нашему Тоджину досталась супер непростая, конечно, не зря одним из Пап Римских тоже был Орсини 😬
MA 
