Приветствую категорически! Наконец получил ответ от знающего зубра по вопросу "рубль двадцать". В советские годы было такое расхожее выражение в магазинах, столовых на кассе и звучало так "двадцать двадцать рубль двадцать, спички брали - рупь пийсят")))
Или "сороки сорок рубль сорок, спички брали - три рубля".
Словари и справочники не дают внятного ответа по вопросу происхождения и точного значения и смысла данного идиоматического выражения, однако зная реалии советского быта, можно предположить, что речь идёт про обсчеты кассиров покупателей на кассе. Ведь было так: сначала стоишь в очереди в нужный отдел и взвешиваешь товар, потом стоишь в кассу и пробиваешь его стоимость, берешь чек и стоишь в очереди за получением товара
А вы что думаете?