ЧЁ по инглишу?

Мы с учениками сейчас говорим про фильмы, обсуждали новинки августа и внедряем прикольные фразочки и слова:

Хочу сегодня проверить, насколько хорошо вы знаете киношный английский

Погнали?

He don't know. Ошибка?

На прошлой неделе ученик прислал мне видео про AAVE – разновидность английского, которую вы наверняка слышали в американской музыке и соцсетях и такой:«Давайте это разберём?»

А я такая: может, всё-таки не нада? – конечно, давайте 😅

Потому что большую часть времени мы учим Standard English: разбираем грамматику, исправляем ошибки, учимся говорить «правильно». Всем тревожникам привет 👋

А тут ты слышишь в песне: He don't know.

И первая мысль бубнящего препода моя мысль: ну здесь же ошибка!

В общем, полезла разбираться. И оказалось настолько интересно, что из одного видео ученика я собрала материал примерно на три
урока по AAVE 🤓

Вот за это я и люблю преподавание

Иногда ученик приходит с «а давайте вот это», а через пару часов я уже сама сижу: блин, а это прикольно!

И знаете, что я ещё подумала?

Мы так боимся сказать что-то «неправильно» на английском. А потом оказывается, что где-то ваше He don't know – вообще не ошибка 👍

Так что, может, пора уже чуть меньше бояться этих ошибок и просто говорить?

+ минутка милоты сегодня:

Она: «Ну всё, сейчас как вернусь в блог и как начну писать!»

Также она: заболевает так, что мозг отказывается выдавать хоть одну нормальную идею 🙃

Хелоу, гайс!

Это лето решило не давать мне скучать 🤘

Сначала была поездка в Калининград, потом заболел кот, затем свадьба у подруги, а теперь я свалилась с ринофарингитом и последние дни просто пытаюсь прийти в себя 😓

За это время поняла, как восхищаюсь людьми, которые умеют вести блог в любой период жизни.
Я же обычно настолько проживаю момент, что забываю открыть камеру или написать пост. А потом думаю: «Эх, надо было поделиться».
Наверное, это тоже навык.
И очень хочется ему научиться 🤓

Надеюсь, скоро голова снова начнёт работать как надо, потому что за это время накопилось много тем – и про английский, и про поездку, и просто про жизнь

Хотя у болезни нашелся плюс – я прочитала книгу и начала смотреть 2 сериала 💻

А как проходит ваше лето? Что было самым ярким событием за последние пару месяцев?🥰

Хелоу, гайз!

Я вернулась из отпуска! ☺️

У меня было большое путешествие в Калиниград и Калиниградскую область 🏘️

Мне очень хотелось показывать всё в моменте, но поездка оказалась настолько насыщенной, что я просто решила дать себе расслабиться и немного передохнуть от соц.сетей.
У меня теперь 1000 фотографий в телефоне! Так хочется всё выложить, но приходится выбирать ☹️

Я осталась в восторге от путешествия, от архитектуры в городах
Больше всего меня покорили Зеленоградск и Светлогорск. Я вообще не ожидала, что там настолько уютно: маленькие улочки, европейская архитектура, море... 🌊

Было ощущение, будто ненадолго уехала куда-то совсем в другую страну.
Ну и конечно еда. Мы ели настолько вкусно и много, что дома весы слегка намекнули, что отпуск действительно удался😂😂

После таких поездок каждый раз понимаешь, как здорово открывать для себя новые места и расширять свой маленький мир✨

А вы были в каких-то интересных местах этим летом?
Очень интересно почитать ваши истории ❤️

И раз уж я вернулась, помогите выбрать следующий пост 👇🏻

Ребята, сегодня с утра я смеялась до слез 😂

Зашла я, значит, в Threads, никого не трогала и тут мне попадается ветка, а там какой-то парнишка выложил фото с комментарием «Хочу, чтобы у детей были твои глаза»

Так вот насмешила меня не сама фотка, а комментарии людей, которые устроили соревнование за лучший коммент и накидали ему в панамку 😳

Делюсь с вами этими шедеврами, а заодно прикольными словечками, которые мне встретились:

🌸Something is off = Что-то здесь не так
🌸I can't put my finger on it = Не могу понять, что именно
🌸Thumb = большой палец
🌸This is wild = это жесть
🌸Ignore the haters = игнорируй хейтеров
🌸Horrible angles = Ужасные ракурсы.
🌸Bullying someone = Травить кого-то
🌸Features = черты лица
🌸Gassing me up = очень хвалить, подбадривать, повышать самооценку

А вообще… интернет иногда бывает очень жестоким 🥲
Но комментарии там были настолько креативными, что я не могла не поделиться.

Иногда лучший английский встречается вообще не в учебниках, а в комментариях в соц сетях 😄

Ставьте реакции если вам нравятся такие подборки🩷