Лингвисты создали «Алфавит эмоций: словарь-тезаурус эмотивной лексики». В нем собрано 11 210 слов, которые помогут не только филологам, но и специалистам в области психологии эмоций. Как говорят авторы из УрФУ, 25% синонимической картины мира — это именно отражение переживаний.
В словаре есть разная лексика: современная, общеупотребительная, книжная, устаревшие слова и разговорно-сниженные. И тут много нового и хорошо забытого старого можно открыть для себя. Например, слово «карамельный» в переносном значении выражает неискренность человека, а слово «акклиматизироваться» означает не только привыкнуть к новым погодным условиям, но и стать равнодушным. Оказывается, наивного искреннего человека иногда называют «простодырой», если же он заплачет от обиды, то можно сказать, что он «разрюмился».
Что уж, еще недавно многие и слово «хрюканина» не знали, а ведь это тоже про выражение эмоций. Включите в словарь и покажите психиатрам, пожалста!
Post #68
1.22K