Про "украинофобию" Булгакова и его "имперский посыл".

Гайз. Это, КМК, жутчайшая чушь. Булгаков достаточно умный и тонкий чувак, который писал непростые тексты с непростой же позицией автора - и разными, сложными характерами персонажей, которых не надо с автором в лоб ассоциировать. "Белая гвардия" - книга, написанная НЕ с "белых" позиций; она написана с позиций, ну, обще-гуманистических, что ли. И как следствие, когда Турбины (действительно российские имперцы насквозь) выражают некоторое характерное пренебрежение к украинскому языку - это не "мнение Булгакова об Украине", это мнение ПЕРСОНАЖЕЙ Алексея и Николая Турбиных об Украине. А ещё они поют "Боже, Царя храни" и пытаются отчаянно и обречённо защищать совершенно отживший своё режим - а ведь глазами автора он действительно и явно своё отжил. Такая вот драма у них, имперских офицеров посреди крушения империи. И их непонимание украинского контекста - принципиальное непонимание - это часть их общего непопадания в собственное время. Автору их жаль, автор видит в них людей, но это не значит, что он считает, что они правы.

Булгаков тем временем описывает Украину офигенительно РАЗНОЙ, и, в частности, в тексте напрямую показывает понимание, откуда взялось народное восстание, даже если не сочувствует ему; и показывает страну как живое сообщество, которое по-своему трагично и кроваво переживает трагичное и кровавое время.

Оставили б старика писателя в покое уже, право слово. Он, может, и не заслужил света, но покой заслужил.

#myrngwaur_литературо