TGViewer
Vourukashem yazamaidê Vourukashem yazamaidê @marebufo · 2.24K subscribers
Post #1909 1.24K
У Аристофана в "Лягушках" есть такие Ксанфий и Эак - рабы, соответственно, Диониса и Аида. Главные ответственные за лихие шутки и предсказуемо ворующие шоу. А потом они в какой-то момент остаются без хозяйского присмотра.

"Эак: Свиде­тель Зевс, муж­чи­на бла­го­род­ней­ший
Хозя­ин твой.

Ксан­фий: Еще б не бла­го­род­ней­ший!
Ему бы толь­ко пьян­ст­во­вать и девок мять!

Эак: А стран­но, что тебя не изу­ве­чил он,
Когда ты, раб, назвал себя хозя­и­ном.

Ксан­фий: Попро­бо­вал бы толь­ко!

Эак: Это ска­за­но,
Как слу­гам подо­ба­ет. Так и я люб­лю.

Ксан­фий: Ты любишь?

Эак: Да, себя царем я чув­ст­вую,
Чуть выбра­ню испод­тиш­ка хозя­и­на.

Ксан­фий: А любишь ты вор­чать, когда посе­чен­ный
Идешь к две­рям?

Эак: Мне это тоже нра­вит­ся.

Ксан­фий: А суе­тить­ся попу­сту?

Эак: Еще бы нет!

Ксан­фий: О Зевс рабов! А бол­тов­ню хозяй­скую
Под­слу­ши­вать?

Эак: Люб­лю до сума­сше­ст­вия!

Ксан­фий: И за дверь­ми выбал­ты­вать?

Эак: И как еще!
Мне это сла­ще, чем валять­ся с бабою.

Ксан­фий: О Феб! Так протя­ни мне руку пра­вую,
И поце­луй, и дай поце­ло­вать тебя!"

...обожаю этих утырков. Интересно, рабов в театр пускали хоть на галерку? Должны были в этот момент люто ржать.

#myrngwaur_литературо
  • 😁 84
  • 👍 11
  • 🔥 7
  • 👏 2
  • ❤ 1
More from @marebufo
  1. Oct 9, 2026Обновление на бустях. ВНЕЗАПНО возвращаясь к древней теме общих понятий религии, поговорим…
  2. Oct 8, 2026Зима открывает подземный ящик, и достаёт холода и тьму, ветер становится настоящим, время…
  3. Oct 8, 2026Проходит года два. Николай Палкин-Незабвенный осваивается на престоле и решает узнать, а ч…
  4. Oct 8, 2026Удивительный мистер Магницкий Жил да был себе в начале XIX века Михаил Леонтьевич Магницки…
  5. Oct 7, 2026Друзья из-за рубежа пишут, что очень беспокоятся, потому что у нас здесь чума. В очередной…
  6. Oct 6, 2026Кстати, вообще скорее советую книжку свеже-переизданную Якова Гордина "Русская дуэль". Мно…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →