Греческие буковки вечно ставят всех в неловкое положение.

Захожу на один мистический сайт с материалами по эзотерике, а там в качестве мистического девиза написано:

Θεωρώ ότι όταν
Τζέφρυ πίστευαν
καθηγητής σαρωτή

... каковая надпись убедительно показывает нам, что владельцы сайта просто поводили пальцами по клавиатуре в режиме т9 в расчёте на то, что никто не понимает греческих букв.

Потому что это очень примерно (грамматически криво) можно прочитать как "Я думаю, что когда-то Джеффри считался профессором сканера". Причём на вполне современном греческом.

Вообще постоянно ощущаю, что эллинская мова у нас сейчас, как в средние века, постепенно становится языком Неведомого Древнего Знания. Ну, ей к лицу, впрочем.