Во имя биологической истины: съёмочная группа знает, что звуки в космосе не слышны, а я в курсе, что вот эти твари - это не то чтоб вот прям реальные дирусы как они были дословно. По сути это искусственно мутированный современный волк, достроенный восстановленными дирусовскими генами до нужного фенотипа; а дальше надо анализировать, как он будет себя вести. И если будут восстанавливать мамонта - то это тоже будет, конечно, не тот самый мамонт в чистом виде, а специальный близко-мамонтоподобный морозоустойчивый мохнатый слон...

(...маааахнааатый слооон! на черниииичный склооон!..)

...но для заявленных целей это особого значения не имеет; подобными генетическими манипуляциями мы получаем фенотипический и экологический АНАЛОГ древней фауны, пригодный для расселения и формирования восстановленных древних биотопов, которые нуждаются вот в таком-то копытном, таком-то грызуне, таком-то хищнике etc. Изучать тех самых дирусов по этим вот в полной мере не получится; но ИСПОЛЬЗОВАТЬ их в качестве дируса - контролирующего хищника соответствующей экосистемы - получится вполне, если всё пойдёт хорошо. В том и смысл.

По сути это примерно как реконструкция древнего здания по его чертежам, когда, пусть и используются частично современные материалы, но получившееся здание выполняет свою эстетическую функцию, встраивается в ландшафт должным образом, используется по назначению и способно создать полноценный образ древнего своего прототипа. И само по себе это очень круто.