Религиоведение. Работает иногда вот так. Есть у нас "Повесть временных лет". Там перечисление богов, которых Владимир поставил в Киеве, будучи ещё язычником: "Перун - глава серебряна, а ус злат, Хорс, Даждьбог, Стрибог, Семаргл, Мокошь..."

Потом так вышло, что этот текст посол Священной Римской Империи, барон фон Герберштейн, в XV веке перевёл на латынь. Молодец, круто, познакомил ЗапЕвропу с русской хроникой. Ноооо... баронский перевод этого отрывка выглядел так: "Perun dictum capite argento, alia, Uslad, Corsa, Dasva, Striba, Simaergla, Macosch..." Ладно бы Дасва и Стриба, но из несчастного "ус злат" получилось у барона имя нового замечательного бога.

И потом десятилетиями
столетиями
ВЕКАМИ
европейское религиоведение, возникая, развиваясь и изучая, с абсолютной уверенностью - барон же врать не будет - упоминало бога Услада (от понятно какого слова! логичное имя же!), который выполнял у славян функции чего-то типа Диониса, покровительствуя радостям жизни и алкогольному опьянению (ну НЕ МОЖЕТ же у славян НЕ БЫТЬ бога пьянства!!)

И до середины XIX века Услад был почтенным персонажем уже не только в западной, но и в отечественной (западные учёные же врать не будут!) истории религии.

А сейчас - погуглите, славянские родноверы его почитают свято. Всё, прописался в мемосфере. Не выгонишь теперь.

#myrngwaur_религия
#myrngwaur_история