В 2001 г. благодаря  компании "DVD Магия"  мы начали переводить и озвучивать иностранное кино.
Компания  выпускала лицензионные DVD-диски с кинолентами и мультфильмами на российском рынке. 
Диски реализуемые компанией, можно разделить на две категории: коллекция "Шедевры мирового киноискусства" и "Золотая коллекция мультфильмов"
Нам конечно очень повезло начать свой путь с локализации контента такого уровня. Ответственность была огромная!
Тогда мы учились всему на ходу, как в техническом, так и в творческом плане. Вместе с нами новую профессию осваивали  переводчики, актеры и режиссеры, многие из которых в настоящее время уже стали легендами и звездами дубляжа.
Объем был огромный,  мы все буквально жили на студии.