❤️ «Я тебя люблю» на разных языках Европы

Фразу “I love you” широко применяют во всем мире, однако в языке каждой страны есть свой способ сказать эти теплые слова. Карта показывает этимологические сходства и различия между языками в фразе «я тебя люблю».

Например, русский «люблю», немецкий “liebe” и английский “love” происходят от одного и того же протоиндоевропейского корня *lewbʰ. Поэтому на карте они имеют один и тот же цвет. Источник