Инклюзивное (ну почти) Средиземье

Я твердо и четко решительно взялся доделывать долгострой - карту Средиземья в стиле "Советских атласов" (по хэштегам внизу можете прочитать предысторию).

По стилю мне уже все нравится, но я решил проверить карту на читаемость для людей с различными особенностями зрения, потому что мне хочется, чтобы как можно больше людей могло различать текст от фона, реки от изолиний рельефа и прочее. С помощью этого сайта я проверил что получается и на мой взгляд - проверка пройдена: оригинальные цвета на самой первой картинке, а на остальных - примеры симуляции различных особенностей зрительного восприятия (извините за терминологию, я не врач и понятийный аппарат у меня отсутствует, но надеюсь, что вы уловили смысл).

Всего сайт дает возможность симулировать 8 вариаций особенностей зрительного восприятия и везде, имхо, у меня получился читаемый результат.

На этой неделе еще планирую написать то, сколько приколов есть с переводами топонимов Средиземья, да и вообще перевод Властелина Колец (книги) интересный, там и Бильбо Торбинс, и Перегрин Крол, и Сэм Скромби, причем я вообще не понимаю, чем Торбинс понятнее для русскоязычного читателя, чем Бэггинс, кто-нибудь может объяснить такое?

#Средиземье #Мое #Дневники #MiddleEarth