Маленькая месть или большая ошибка?

Terrible maps обнаружил в учебнике биологии (Glencoe Science Biology, Chapter 5, Section 3) вот такую карту, содержащую маленький нюансик в виде Африки, занявшей место Южной Америки. На мой взгляд это сделано специально и мне нравится версия, что это месть человека, которому не доплатили при создании учебника, а вы как считаете?