Эксперты приглашаются в чат или топонимика Средиземья

🤔Заметил такую деталь, названия мест (топонимов) по которым путешествует Бильбо в Хоббите, гораздо проще чем то, с чем сталкивается Фродо.

📍На пути Бильбо из 👨🏻‍🌾Хоббитона (дословно деревня/город Хоббитов) направляется к 🗻Одинокой горе (Эребор) через Гоблин Таун, Элвенкинг Холлс и Лейк Сити, что можно перевести с английского как город Гоблинов, залы короля Эльфов и Озерный город. У Фродо же на пути в основном встречаются названия на языках, придуманных Толкиеном: Мория, Изенгард, Мордор.

❓Как вы думаете, почему так? Результат эволюции мира Средиземья во время написания Властелин колец или специальное упрощение названия для целевой аудитории детской сказки "Хоббит или туда и обратно"?

#Средиземье #Мое #Дневники #MiddleEarth