“… gato de la paz,
que casi nunca se menciona
pero cuyas huellas de patas ensangrentadas
son el testamento solitario y felino de lo absurdo de la guerra”. 1914
“…peace cat,
which is almost never mentioned
but whose bloody paw prints
“They are the lonely and feline testament to the absurdity of war.” 1914