مشکلات و سواستفاده از تیم‌های ترجمه و مخاطب‌های ناآگاه تمومی نداره...
خلاصه بگم، سایتی بالا اومده به اسم تومانگا. مدیریت این سایت آثار ترجمه‌شده توسط تیم‌های تلگرامی که رایگان منتشر شدن رو برمی‌داره، کردیت تیم‌ها رو حذف می‌کنه و چپترها رو روی سایتش می‌ذاره، و از کاربرهای سایتش برای استفاده از سایت اشتراک می‌گیره!
وقتی هم تیم‌ها بهشون پیام می‌دن کارمونو بردارید، با پررویی تهدید می‌کنن که بقیه ترجمه‌هاتون رو هم می‌ذارم روی سایت.
جدای از این‌ها، با وقاحت تمام درخواست دونیت هم می‌کنن، اونم برای آثاری که اصلا خودشون ترجمه نکردن!
بحث آنلاین شاپی که به واسطه سایتش زده و مانگاهای چاپیش رو با قیمتی بالاتر از بقیه آنلاین شاپ‌ها می‌فروشه هم به کنار. سواستفاده‌ی برخی از آنلاین شاپ‌ها چندین ساله که جریان داره و به پول مفت عادت کردن. ولی این یکی واقعا خنده داره که کاربر به اثری که توی تلگرام رایگان منتشر شده بره پول بده!
وقتی سایت‌هایی عین مانگاباز جمع می‌شن، طبیعیه که چنین مفت‌برهایی روی کار بیان!
باز هم عین قبل می‌گم، تنها راهی که بشه از چنین سواستفاده‌ی گسترده‌ای جلوگیری کرد اینه که مخاطب دنبال تیم‌های اصلی باشه و تا حد امکان اطلاع‌رسانی کنن تا افراد بیشتری آگاه بشن و پول مفت تقدیم اینجور سایت‌ها نکنن.
امیدوارم روزی برسه که تیم‌های ترجمه بتونن به صورت قانونی از حقوقشون دفاع کنن.
@mangasekai_ir