Лігво Мальопуса

⚒️ Запрошуємо на презентацію книги Джейсона Шраєра «Грай чемно» в Ужгороді!

Уже прочитали книжку й хочете дізнатися ще більше? Тоді приходьте наступними вихідними на нашу тематичну подію із «Книгарнею Є».

📆 5 вересня (субота) о 18:00.
📍м. Ужгород, Книгарня Є, проспект Свободи, 40.

Перекладачка Олександра Артюхіна поділиться подробицями з-за лаштунків роботи над українською адаптацією карколомної розповіді про Blizzard Entertainment. Дізнайтеся про особливості перекладу й інші дрібні деталі, які ви могли пропустити.

Модеруватиме зустріч Артем Некрасов — книгар, книголюб та поціновувач відеоігор.

Вхід вільний, чекаємо на вас!

Фінал офіційної серії коміксів Bloodborne — відкриваємо передпродаж останніх двох томів!

⛪ Зазирніть у саме серце Ярнама очима його мешканців і розкрийте таємниці готичного метрополіса, що знемагає від жахітної зарази.

Нові мисливці виходять на лови, аби протистояти кровожерливим звірам. А тим часом містяни ховаються за зачиненими дверима або ж шукають порятунку у вірі. Але від поклику долі не сховатися нікому…

На вас чекає остання подорож похмурим світом відеогри Bloodborne. «Пані з ліхтарем» оповість про ефемерну жінку, яка своїм співом зводить жертв з розуму; «Темна обитель» — про подорож мисливців Підземеллями Чаші в пошуках молодого учня.

▪️ 128 та 112 сторінок
▪️ тверда обкладинка
▪️ 350 грн за том (передзам.)
▪️ вихід узимку 2027 р.

ПЕРЕДЗАМОВИТИ НОВІ ТОМИ ІЗ СЕРІЇ BLOODBORNE

Офіційний артбук Ghost of Tsushima повертається — відкриваємо передпродаж нового накладу!

🇯🇵 Острів Цушіма захопили монголи, і щоби дати відсіч навалі, Джін Сакай зрікається самурайського шляху. У запеклому протистоянні відважний воїн стане тим, кого вороги прозвуть Привидом.

Артбук відкриває нові горизонти мальовничої Японії у грі Ghost of Tsushima. Побачте те, що зазвичай залишається за лаштунками: усередині зібрано ілюстрації персонажів, зброї та невимовно красивих локацій, які продемонструють шлях розробників від перших нарисів до фінального варіанту.

▪️208 сторінок
▪️тверда обкладинка
▪️1080 грн (передзам.)
▪️вихід узимку 2026–27 р.

ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ GHOST OF TSUSHIMA»

Дуже чекала на цей артбук і ось він у мене🎮

Ви навіть не уявляєте, наскільки я люблю читати про те, як створюються персонажі, локації, вибудовується механіка гри. І після детального ознайомлення гра стає ще цікавішою!

Артбук «Світ гри Death Stranding 2: On the Beach» – то така любов! Дякую MAL'OPUS, що вони зробили його таким шикарним🖤

Пориньте в похмурий світ вампірського фентезі — відкриваємо передзамовлення артбуку The Blood of Dawnwalker!

🩸 У розпал кривавих конфліктів на теренах середньовічної Європи у гру вступають вампіри, повертаючи собі свободу й супутню їй владу. Узявши роль ясноходця Коена — людини вдень, вампіра уночі — долучіться до боротьби на межі людського і надприродного.

Артбук «Світ гри The Blood of Dawnwalker» проведе залаштунками дебютного проєкту студії Rebel Wolves. На вас чекають сотні ілюстрацій — від концепт-артів до фінальних дизайнів. Химерні чудовиська, персонажі й дивовижні локації — усе це разом з ексклюзивними інтервʼю розробників гри ⚔️

▪️192 сторінки
▪️тверда обкладинка
▪️1080 грн (передзам.)
▪️вихід узимку 2027 р.

ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ THE BLOOD OF DAWNWALKER»

Подивилися аніме й шукаєте манґу зі схожим вайбом? Тоді неодмінно зберігайте нашу добірку 🙂‍↕️

Гортайте слайди — там зібрали рекомендації для вас. І, звісно, все працює навпаки — серед них ви також можете обрати, яке аніме переглянути наступним.

ПРИДБАТИ МАНҐУ

🍃 «Місто, де немає лиш мене» — перепродаж сьомого тому!

Сатору прокидається після довгого сну, та чи зможе він коли-небудь повернутися до того, ким був раніше… Схоже, все, що хлопець памʼятав, назавжди втрачено.

💭 Несподівано Сатору знову зустрічає Айрі, і її слова розбурхують спогади, заховані глибоко у його підсвідомості. Він починає уривками пригадувати дві різні версії минулого. Але що з них було справжнім?

▪️ 194 сторінки
▪️ м'яка обкладинка + супер
▪️ 200 грн (передзам.)
▪️ вихід восени

ПЕРЕДЗАМОВИТИ СЬОМИЙ ТОМ МАНҐИ «МІСТО, ДЕ НЕМАЄ ЛИШ МЕНЕ»

Якщо хочете дізнатися більше про адаптацію з японської, залаштунки роботи й приголомшливі факти про улюблені тайтли, тоді саме час поставити ваші запитання!

А на них відповість перекладач Кирило Болдирєв, який працював над уже знайомими вам серіями: «Неосяжна блакить», «Серця Пандори», «Шлях домогосподаря», «Я стала лиходійкою, тому приборкаю фінального боса».

Чекатимемо питання в коментарях. Ми оберемо найцікавіші й невдовзі поділимося відповідями нашого перекладача ✍️