بررسی پاسخ پرسش بالا⁉️

پاسخ صحیح این پرسش، گزینه «الف و ب» بود.

▪️فعل «وَنِن» (vanêň) در زبان لری یک واژه همنام (Homonym) است؛ یعنی واژه‌ای که دارای چند معنای متفاوت باشد. همانند واژه «شیر» در زبان فارسی که می‌تواند به معنی حیوان، نوشیدنی یا وسیله آب‌رسانی باشد.

در زبان لری، وَنِن در دو معنای متفاوت به کار می‌رود:

▫️ وَنِن به معنای انداختن
در این کاربرد، این واژه با فعل «وندن» در زبان لری بختیاری هم‌ریشه است.

▪️ وَنِن به معنای خواندن
در این کاربرد، با واژه «وان» در زبان هورامی هم‌ریشه دانسته می‌شود؛ در هورامی «وان» به معنای خواند و در لری «وَن» به معنای خواند به کار می‌رود.

▫️در این نظرسنجی، تنها ۱۷ درصد از دوستان هر دو معنای این فعل را تشخیص دادند. همچنین ۶۱ درصد گزینه «انداختن» و ۱۳ درصد گزینه «خواندن» را انتخاب کرده بودند.

◾️این موضوع نشان می‌دهد که بسیاری از واژه‌های چندمعنایی و ریشه‌دار زبان لری نیازمند شناخت و بررسی بیشتر هستند؛ چراکه یک واژه می‌تواند در موقعیت‌های مختلف، معناهای متفاوتی داشته باشد.

#زبان_لری
#کانون_فرهنگی_مالگه

کانون فرهنگی «مالگَه» دانشگاه علوم پزشکی لرستان

@MalgahIums