«В первые годы двадцатого века невероятно странное поведение субатомных частиц, которое эксперименты только начинали раскрывать, представило загадку: что могло вести себя таким образом? Что это за "частицы"? Из чего же (в реальности, на фундаментальном уровне) состоит мир? И попытки Бора и его круга осмыслить эту загадку каким-то образом сразу пошли наперекосяк [got off on the wrong foot], и вот вдруг и Гегель с Кьеркегором, и буддизм, и модернистские кризисы репрезентации, и принципы дополнительности, и верификационистские теории смысла, и альтернативные системы логики, и интеракционистский дуализм, и Холодная война, и Комитет по расследованию антиамериканской деятельности, и Бог знает что ещё оказались втянуты в разговор, результатом чего стала гигантская и затяжная интеллектуальная катастрофа. И то, что нужно сделать сейчас, — это именно та старомодная, повседневная, непарадоксальная, честная научная работа, которую Бор и его круг должны были сделать для нас в самом начале».

Из книги Дэвид Альберта «A Guess at the Riddle: Essays on the Physical Underpinnings of Quantum Mechanics» (Harvard University Press, 2023). Альберт — один из ведущих экспертов по основаниям физики, написавший классическую работу «Квантовая механика и опыт».