Прекрасное из Люс Иригарей:

«Состояние, которое вызывают в нас весна, те или иные пейзажи, некоторые космические явления, порой возникает в начале встречи с другим человеком.

Именно в те первые мгновения нашего соприкосновения другой волнует нас больше всего, затрагивая нас целостно, непознаваемо, неуправляемо. Затем, слишком часто, мы делаем его своим — через познание, чувственность, культуру… Его присутствие окутывало нас некой тайной, пробуждая в нас одновременно телесное и духовное. Но мы сводим его к себе, поглощаем его: нашим знанием, привязанностью, обычаями. В конечном счете, мы больше не видим, не слышим и не воспринимаем его. Он становится частью нас…

[Но] именно когда мы не знаем его или когда мы принимаем, что он остается для нас непознаваемым, другой каким-то образом освещает нас, но светом, который озаряет нас, не позволяя нам понять, проанализировать, сделать его своим. Целостность другого, подобно весне, подобно окружающему миру, порой затрагивает нас за рамками любого знания, суждения, сведения к нам, к нашему, к тому, что каким-то образом принадлежит нам… Именно в той мере, в какой другой ускользает от всякого нашего суждения, он или она возникает как ты, всегда другой и не присвоенный мной».

– «Между Востоком и Западом: от уникальности к сообществу» (1999)
– оригинал: «Entre Orient Et Occident: de La Singularite a la Communaute»
– английский перевод: «Between East and West: From Singularity to Community»