«Никто не может избежать хрупкости, и ничто не ускользает от неё, ведь она - неотъемлемое измерение конечности. Меры, призванные оградить нас от ошибок и рисков, сами чреваты непредвиденными опасностями. "Внутренняя цитадель" стоиков заточает вместе с нами нашего злейшего врага - нас самих и нашу гордыню... Ведь хрупкость чаще всего настигает нас со спины, застаёт врасплох там, где мы ослабили надзор. И это пространство, оставшееся без надзора, никогда не бывает столь обширно и грозно, как в тот миг, когда нам кажется, будто мы всё держим под контролем. Мифическая голова Медузы поражала и обращала в камень тех, кто смотрел ей в лицо. Но с хрупкостью, - а она лишь одно из наших измерений, - всё обстоит иначе: величайшая опасность исходит от неё именно тогда, когда мы отводим взгляд, отрицаем её существование, полагая, что сумели обуздать или искоренить её. Она - одна из признаков реального, и потому идёт рука об руку с нашей единичностью (la singularite). И лишь через неё наша сила может раскрыться во всей своей человеческой подлинности. Задача нашего неустанного познания в этой области - различать в испытаниях её многообразные лики и учиться правильно с ней обходиться.

Высшее и самое обнажённое проявление нашей хрупкости и её смысла - это человеческий голос, и именно им завершится наш путь. В своём звучании он - сама мимолётность, само движение, и пусть мы можем тянуть ноту или растягивать слог, его природа - в непрерывной смене звуков, в постепенном угасании, не оставляющем иных следов, кроме как в памяти слушателя. Вот почему многие философы, от святого Августина до Гуссерля, избирали его, в виде фразы или мелодии, в качестве модели для осмысления темпоральности. И пусть, как говорили в старину, у человека может быть более или менее сильный "орган", наш голос в любой миг рискует сорваться или дрогнуть: от хрипоты и усталости, от стыда и благодарности, от робости и потрясения. Голос выдаёт те самые эмоции, что мы хотели бы скрыть, а неизменный, всегда уверенный в себе голос коробит нас своей ораторской деланностью или механистичностью».

* Из книги великого французского феноменолога Жан-Луи Кретьена «Хрупкость» = Jean-Louis Chretien. Fragilité. Les Editions de minuit, 2017.