Когда мы снимали пилотный эпизод «Твин Пикс», у нас работал костюмер по имени Фрэнк Сильва. Фрэнк никак не мог быть актером. Однако мы снимали в доме Лоры Палмер, а Фрэнк передвигал мебель в ее комнате. Я находился в холле, около вентилятора. И женский голос сказал: «Фрэнк, не ставь комод так. Ты отрезаешь себе выход из комнаты».

И ко мне пришел образ. Я забежал внутрь и спросил: «Фрэнк, ты актер?» Он ответил: «Вообще-то, да» Просто потому, что в Лос-Анджелесе все актеры. Да и в мире, наверное, тоже. И я сказал: «Фрэнк, ты будешь в этой сцене».

Мы сняли общий план комнаты, дважды без Фрэнка и один раз с ним – застывшим у кровати. Но я еще понятия не имел, для чего это и что это значит.

Тем вечером мы спустились вниз и запечатлели мать Лоры Палмер. Она лежала на диване, полная грусти и муки. И вдруг ей что-то померещилось, она закричала и вскочила. Наш оператор Шон развернул камеру и последовал за ней. Мне показалось, что он все сделал идеально, поэтому я сказал: «Снято! Замечательно!» А Шон мне ответил: «Нет, не замечательно».

– В чем дело? – спросил я.

– В зеркале кто-то отразился.

– Кто же это бы?

– Фрэнк.

Подобные вещи заставляют вас фантазировать. Одно ведет к другому, и если вы не прерываете процесс, получается что-то абсолютно иное.