🇷🇺 🇲🇦 Официальный канал Русского дома в Рабате
➡️ Русский дом в Рабате
الدار الروسية بالرباط➡️
➡️ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟ
➡️Maison Russe à Rabat
📧 marokko@rs.gov.ru
12, Avenue Annasr (de la Victoire), Rabat, Maroc
Post #10686
30
Forwarded from Русский дом в Рабате│الدار الروسية بالرباط │ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟ │ Maison Russe à Rabat
🎬 Документальный фильм «Промыслы. Русское в моде».
Дорогие друзья, приглашаем вас в увлекательное путешествие в мир русских традиций, цвета и мастерства — на показ документального фильма RT Doc «Промыслы. Русское в моде».
📅 24 сентября
🕖 18:00
📍 Российский центр науки и культуры в Рабате
Авеню Аннаср, 12
🗣 Языки показа: русский и арабский
🎟 Вход свободный
🪆 Русские народные промыслы — это больше, чем красивые сувениры. Это живой культурный код России, в котором соединяются память поколений, ручная работа и смелый современный дизайн.
❓Как старинным ремёслам удаётся оставаться актуальными в XXI веке? Фильм покажет, как мастера бережно сохраняют традиции и одновременно открывают для них новое звучание.
Вы увидите:
🔹 изящную гжель с её узнаваемыми синими узорами, которая сегодня обретает неожиданные цвета и формы;
🔹 федоскинские шкатулки из папье-маше, где классические фольклорные сюжеты соседствуют с современными образами;
🔹 легендарный Императорский фарфоровый завод Санкт-Петербурга, который уже более 280 лет создаёт знаменитую «кобальтовую сетку» и развивает новые коллекции с использованием цифровых технологий;
🔹 яркую хохлому, вдохновляющую не только мастеров декоративного искусства, но и дизайнеров одежды, аксессуаров и интерьеров.
🌟 Приходите, чтобы увидеть, как традиция становится модой, а ремесло — языком, понятным всему миру!
____
Chers amis,
Nous vous invitons à un voyage captivant au cœur des traditions, des couleurs et du savoir-faire russes, à l’occasion de la projection du film documentaire de RT Doc :
« Les métiers d’art : le russe à la mode »
🗓 Le 24 septembre
🕖 À 18h00
📍 Centre russe de la science et de la culture à Rabat
📌 12, avenue Annasr
🗣 Langues de projection : russe et arabe
🎟 Entrée libre
🪆 Les métiers d’art populaires russes sont bien plus que de beaux souvenirs. Ils constituent un véritable code culturel de la Russie, où se rencontrent la mémoire des générations, le travail artisanal et le design contemporain.
❓ Comment les savoir-faire traditionnels parviennent-ils à rester actuels au XXIᵉ siècle ? Le film montre comment les artisans préservent avec soin les traditions tout en leur donnant une résonance nouvelle.
Au programme :
🔹 La porcelaine de Gjel — reconnaissable à ses élégants motifs bleus sur fond blanc, qui se réinvente aujourd’hui à travers de nouvelles couleurs et formes ;
🔹 Les coffrets de Fedoskino en papier mâché, peints à la main, où les sujets folkloriques classiques côtoient des images contemporaines ;
🔹 La Manufacture impériale de porcelaine de Saint-Pétersbourg, qui produit depuis plus de 280 ans le célèbre motif du « filet cobalt » et développe de nouvelles collections, notamment grâce aux technologies numériques ;
🔹 La Khokhloma — un décor traditionnel aux motifs dorés éclatants, qui inspire aujourd’hui les créateurs de vêtements, d’accessoires et d’intérieurs.
🌟 Venez découvrir comment la tradition devient tendance et comment l’artisanat devient un langage universel !
Дорогие друзья, приглашаем вас в увлекательное путешествие в мир русских традиций, цвета и мастерства — на показ документального фильма RT Doc «Промыслы. Русское в моде».
📅 24 сентября
🕖 18:00
📍 Российский центр науки и культуры в Рабате
Авеню Аннаср, 12
🗣 Языки показа: русский и арабский
🎟 Вход свободный
🪆 Русские народные промыслы — это больше, чем красивые сувениры. Это живой культурный код России, в котором соединяются память поколений, ручная работа и смелый современный дизайн.
❓Как старинным ремёслам удаётся оставаться актуальными в XXI веке? Фильм покажет, как мастера бережно сохраняют традиции и одновременно открывают для них новое звучание.
Вы увидите:
🔹 изящную гжель с её узнаваемыми синими узорами, которая сегодня обретает неожиданные цвета и формы;
🔹 федоскинские шкатулки из папье-маше, где классические фольклорные сюжеты соседствуют с современными образами;
🔹 легендарный Императорский фарфоровый завод Санкт-Петербурга, который уже более 280 лет создаёт знаменитую «кобальтовую сетку» и развивает новые коллекции с использованием цифровых технологий;
🔹 яркую хохлому, вдохновляющую не только мастеров декоративного искусства, но и дизайнеров одежды, аксессуаров и интерьеров.
🌟 Приходите, чтобы увидеть, как традиция становится модой, а ремесло — языком, понятным всему миру!
____
Chers amis,
Nous vous invitons à un voyage captivant au cœur des traditions, des couleurs et du savoir-faire russes, à l’occasion de la projection du film documentaire de RT Doc :
« Les métiers d’art : le russe à la mode »
🗓 Le 24 septembre
🕖 À 18h00
📍 Centre russe de la science et de la culture à Rabat
📌 12, avenue Annasr
🗣 Langues de projection : russe et arabe
🎟 Entrée libre
🪆 Les métiers d’art populaires russes sont bien plus que de beaux souvenirs. Ils constituent un véritable code culturel de la Russie, où se rencontrent la mémoire des générations, le travail artisanal et le design contemporain.
❓ Comment les savoir-faire traditionnels parviennent-ils à rester actuels au XXIᵉ siècle ? Le film montre comment les artisans préservent avec soin les traditions tout en leur donnant une résonance nouvelle.
Au programme :
🔹 La porcelaine de Gjel — reconnaissable à ses élégants motifs bleus sur fond blanc, qui se réinvente aujourd’hui à travers de nouvelles couleurs et formes ;
🔹 Les coffrets de Fedoskino en papier mâché, peints à la main, où les sujets folkloriques classiques côtoient des images contemporaines ;
🔹 La Manufacture impériale de porcelaine de Saint-Pétersbourg, qui produit depuis plus de 280 ans le célèbre motif du « filet cobalt » et développe de nouvelles collections, notamment grâce aux technologies numériques ;
🔹 La Khokhloma — un décor traditionnel aux motifs dorés éclatants, qui inspire aujourd’hui les créateurs de vêtements, d’accessoires et d’intérieurs.
🌟 Venez découvrir comment la tradition devient tendance et comment l’artisanat devient un langage universel !
- ❤ 2
- 🎉 2
- 🤩 1
