🎙 Discurso del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la sesión de la XVIII Cumbre de los #BRICS en formato "outreach" / "BRICS Plus" (13 de septiembre de 2026)

💬 Vladímir Putin: La amplia composición de la reunión de hoy confirma que la atención de la comunidad internacional hacia las actividades de los BRICS sigue creciendo.

Para muchos en el mundo resultan atractivos nuestros valores e ideales básicos, como el compromiso con una línea independiente y autónoma, la aspiración a resolver los problemas de forma colegiada apoyándose en el derecho internacional y en las disposiciones clave de la Carta de la ONU.

La asociación de los BRICS siempre ha defendido y defiende que todos los países, sin excepción, tengan oportunidades iguales e ilimitadas para un crecimiento económico y social progresivo y equilibrado, para garantizar el bienestar de la población y, al mismo tiempo, puedan preservar sus culturas y tradiciones nacionales únicas y mantener sus propios modelos soberanos de desarrollo. <...>

Quisiera subrayar que hoy en día, el BRICS es una de las poderosas fuerzas motrices de los procesos de fortalecimiento del multilateralismo verdadero en las relaciones internacionales, y participan activamente en la formación de un nuevo orden mundial multipolar más justo.

Me gustaría señalar que en los Estados BRICS aumentan año tras año las tasas de crecimiento demográfico, se fortalecen los mercados internos, se han formado poderosos centros industriales, tecnológicos, financieros y científicos y educativos, y se ha construido una infraestructura moderna de transporte, energía y digital. El comercio interno dentro de nuestra asociación ya ha alcanzado 1,2 billones de dólares. Los países miembros representan casi una cuarta parte de las exportaciones globales, y son precisamente los BRICS los que aportan la dinámica principal del PIB mundial: el 49%.

Al mismo tiempo, hay un potencial enorme para el desarrollo futuro de los BRICS. Una de las principales reservas aún no utilizadas por completo es la complementariedad de las economías de los países miembros. Las diferencias en su estructura y especialización brindan oportunidades amplias para la cooperación práctica, para la creación de nuevas cadenas de producción, tecnologías, servicios y mercados. <...>

Les invito a prestar mayor atención también a las iniciativas propuestas por Rusia, que, a mi juicio, son prometedoras para optimizar nuestra cooperación.

👉 Se trata de la construcción de una infraestructura de pagos y de liquidación y depósito de los BRICS, del establecimiento en la asociación de un mecanismo de reaseguro y de una bolsa de granos. Estoy convencido de que todos estos mecanismos podrán ser utilizados en el futuro tanto por los países miembros como por los socios de los BRICS.

Se ve actual como tarea prioritaria seguir fortaleciendo el potencial del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS y actualizar su modelo de negocio. <...>

Por supuesto, uno de los factores clave del crecimiento global y del desarrollo soberano es la transformación tecnológica. En condiciones de amplia difusión de las tecnologías de inteligencia artificial, del desarrollo de sistemas autónomos, de plataformas comerciales digitales y de soluciones financieras, cambia el propio modelo de formación del valor económico.