The Legend of Vox Machina (s01e01 - e03)

В удивительном мире Тал`Дорей, где бок о бок с людьми проживают эльфы, гномы, огры, минотавры, вампиры и бесчисленное множество других магических рас, постоянно существует высокий спрос на первоклассных наёмников, которые за чеканную монету готовы разобраться с любой проблемой. А когда первоклассных под рукой не находится, то подойдёт кто-нибудь из оставшихся - вроде команды отщепенцев, допускающих множество ошибок, но зато носящих гордое название Vox Machina.

В исхоженную сотнями тропок D&D-вселенную группа Critical Role - актёры озвучания, вот уже несколько лет с упоением играющие в настольные игры, - привносит хулиганский задор и рейтинг 18+, выражающийся как в множестве скабрезных шуток, так и кровавых сценах вроде тех, что демонстрировались в Invincible, ещё одном лихом мультсериале от Amazon Prime. Персонажи фэнтезийных саг здесь подаются под ироническим "соусом": разношерстные персонажи (собранные в классический отряд - бард, жрица, друид, вор, etc.) пьют как не в себя, постоянно переругиваются и затевают увлекательные игры в духе "пни товарища по яйцам", а нанять их на работу готовы только из-за наличия ручного, но весьма боевого медведя. Сериал обходится даже без излишних прелюдий, представляя героев мимоходом при помощи весёлой песенки, хотя потом, конечно, всё равно начнёт добавлять к их портретам необходимые штрихи.

Но самое главное, что здесь хорошо чувствуется та самая увлечённость, которая позволила участникам и не остыть за годы к излюбленному хобби (одна только первая кампания, на которой базируется содержимое эпизодов, образует на YouTube плейлист объёмом более 300 часов), и довести этот проект до сериального воплощения: многочисленные поклонники перевыполнили план по краудфандинговой кампании в рекордные сроки. А если прибавить к этому богатый набор гостевых актёров, принявших участие в озвучке - в их числе Дэвид Теннант, Индира Варма, Джина Торрес и Доминик Монаган, - то становится очевидно, что такое вот увлекательное приключения пропускать не стоит ни в коем случае.

Бонус-материалы (на английском):
* масштабная статья об истории Critical Role [Variety]
* взгляд на звёздную команду озвучания [YouTube]