"You'll never leave Harlan alive"

За минувшие десять лет на эфирных и кабельных каналах, а также всё увеличивающихся в числе стриминговых сервисах вышли даже не сотни, а уже тысячи новых сериалов, среди которых есть хорошие, отличные и, даже можно сказать, великие истории. Но если бы передо мной вдруг встала задача выбрать из них один самый любимый, то я бы без особых колебаний назвал Justified, премьера которого состоялась 16 марта 2010 года на канале FX. Отчасти свидетельством тому количество записей ещё в ЖЖ и участие в переводе субтитров к нескольким сезонам (дело одновременно крайне увлекательное и довольно выматывающее, благодаря характерной манере героев выражать свои мысли).

Даже удивительно, что этот неовестерн - или скорее даже целая сага о федеральном маршале Рэйлане Гивенсе, за свой строптивый нрав и привычку стрелять, в кого не следует, сплавленном из Майами обратно в его родной захолустный округ Харлан, штат Кентукки, - практически весь вырос из одного небольшого рассказа "Fire in the Hole" современного классика американских криминальных триллеров Элмора Леонарда (Рэйлан также появлялся на правах второстепенного персонажа ещё в паре произведений писателя). И хотя сам Леонард, остававшийся одним из продюсеров сериала вплоть до своей смерти в 2013 году, в процесс практически не вмешивался, Justified насквозь пропитан духом его книг, а шоураннер Грэм Йост рассказывал, что вопрос "Что бы сделал Элмор?" был выписан на браслетах, которые раздали всем сценаристам.

Собственно, единственным поводом для разногласий между писателем и сериальной командой ещё на момент создания пилотной серии стала знаменитая шляпа главного героя - Леонарду больше нравилась другая модель, но в итоге он признал, что актеру Тимоти Олифанту больше идёт вариант, который мы видим в кадре.

Здесь же стоит отметить ещё одно расхождение с первоисточником и значительное изменение в судьбе красноречивого бандита Бойда Краудера, сыгранного Уолтоном Гоггинсом. Изначально он, в полном согласии с текстом рассказа, погибал ещё в конце первой серии, однако благодаря харизме актёра и явной экранной "химии", возникшей между ним и Олифантом, Краудер всё-таки "выжил". И стал антагонистом и, по сути, вторым главным героем сериала - а также обладателем самых цветистых реплик: как заметил позже один из противников Бойда, "он использует сорок слов там, где хватило бы и четырёх".

Вообще, яркие, меткие и стремительные, как револьверный выстрел, диалоги - это одна из основных составляющих "фирменного стиля" Justified, наряду со скрупулёзно проработанными характерами (ещё, кажется, ни в одном сериале я не встречал такого количества персонажей, о которых бы мне хотелось увидеть отдельные спин-оффы). Даже если вам в целом не очень интересны проблемы, с которыми сталкиваются обитатели американской глубинки, сериалу определённо стоит дать шанс хотя бы в виде пилотного эпизода. И вполне возможно, что вам самим уже не захочется покидать округ Харлан, из которого не всем дано выбраться живыми.

Немного доп.материалов: большой пост с перечнем специально приглашенных звёзд сериала, ещё несколько тематических записей, обстоятельное интервью с Грэмом Йостом - и наиболее импонирующий мне кавер на главный музыкальный номер (сопровождаемый фанатским видеорядом, который достаточно наглядно передает атмосферу происходящего).

#календарь