К.

В зеркалах дверных наших тел рисунок
До немых очертаний низводит сумрак,
Добавляя черт, от которых сплошь
Пробирает дрожь.

Сквозь неровный свет, дремоту рябую
Я шепчу тебе о холмах и бурях,
Зазываю в сон и считаю дни,
Что слогам сродни.

Странный жребий выпал на наши доли:
Новый мир цветет из твоих ладоней,
В нем по небу пляшут хвосты комет,
Превращаясь в свет.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

In the mirrors of doorways our bodies’ drawing
Goes deplete by the gloom outlines and flawing,
Adding features that send as sacral sign
Shiver down the spine.

Through the uneven light, the pockmarked languor
I keep whisper to you of the ships and anchors,
Beckon you back to sleep and count down the day,
Words remain the same.

A strange fate just has fallen to our feelings:
New reality blossoms from hands and heal us,
In it tails of the comets dance on the sky,
Turning into light.