Вот жизнь - десять бед. Судьба - три строки,
Чужие дома, поля, сорняки, сухая трава, гробы и венки -
И как их ни мни, и сколько ни жги,
И как всем ни лги, куда ни беги -
Не жди ни плеча, ни чьей-то руки.

За шторами мгла, но как ни гори:
Вокруг - тупики. Вокруг - пустыри.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Here’s life – the ten troubles. Here’s fate – the three lines,
The fields, strangers’ houses, dry grass and the spines -
No matter how much you burn them behind
No matter where run, no matter where hide -
Don't wait for a shoulder of someone's who kind.

There’s darkness in window, but spite how your burn:
Around are wastelands. Around are thorns.

23.08.2019