Нероссийский русский.

Есть разный английский: американский, британский, австралийский. Но русский язык, по мнению отдельных комплексующих из-за постимперских фрустраций коллег, должен быть один.

Говори:

- в Украине, иначе на гиляку!
- Беларусь, иначе лишим драников!
- Кыргызстан, иначе колпак на уши!
- Хачапур, или вон отсюда!
- Алматы! И точка.

Эти агрессивные коллеги не понимают, что русский язык разный. На украинском русском правильно «в Украине», на белорусском русском — «Беларусь», на киргизском русском — «Кыргызстан», на казахстанском русском — «Алматы», на абхазском русском — «хачапур». Когда я приезжаю в эти страны, ничего не мешает мне следовать их языковым нормам, чтобы не отвлекаться на глупые споры. Я уезжаю на, но приезжаю в Украину. Я знаю, что киргизам по понятным причинам режет слух слово «киргиз», часть белорусов считает, что я покушаюсь на их суверенитет, как танки Гудериана, когда говорю «Белоруссия», а казахи нервничают из-за понаехавших русских, у которых тэнге и Такаев.

Поэтому в текстах для белорусских друзей я пишу «Беларусь», с грузинами мы адекватно договариваемся на письме употреблять «Южная Осетия/Цхинвальский регион», а вылетев в Киргизию, я открываю вступительной речью мероприятие в Кыргызстане. В США я говорю «афроамериканец», а дома — «негр», потому что мой устав действует в стенах моего монастыря.

Есть ещë удивительная река на абхазо-грузинской границе, к названию которой где-то посередине русла добавляется литера и: абхазский Ингур превращается в грузинскую Ингури. Есть ещë обижульки некоторых приднестровских госдеятелей на документы российского МИДа: «Говорите и пишите “Молдо-приднестровский конфликт” вместо “Приднестровский конфликт”!» Наконец, спасибо российской конституции, считающей, что «наименования Россия и Российская Федерация равнозначны», ведь хотя бы нам не надо знать, что Молдавия — это историческая область с приставкой «Великая», а Молдова — название конкретного государства.

Тем агрессивным людям, которые учат меня в моей стране употреблять топонимы на родном языке, советую называть Армению — Хаястан, а Грузию — Сакартвело. И не дай бог, вы скажете Англия вместо Великобритания!

Когда вы вторгаетесь в чужое лингвистическое пространство, истово думая, что говоря на своëм литературном языке правильно, я хоть что-то мыслю о вашей независимости, вы свидетельствуете о вашей зависимости от имперского наследия. Как я не учу вас говорить на ваших вариантах русского, так и вы оставьте мой в покое.

Рахмет и дякую.
#русскийязыкбиб