Сразу по нескольким советам, еще одна утилита – DaisyDisk ($10)

Как gdu, только красивая, с сочным интерфейсом и этими цветными круговыми диаграммами

Я всегда относился к ней скептично, по просьбам подписчиков попробовал. Удивило то, как сильно разработчики вкладываются в дизайн интерфейса (каждая кнопочка, прогресс-бар, микротекст выверены и запредельно сочны). И то, как хорошо продуман путь от установки до покупки (приложение все же платное)

Диск утилита сканирует быстро, папки выводит приятно. С ее помощью нашел у себя 74 Гб кеша Adobe After Effects (это при том, что им я вообще не пользуюсь). Попробовал найти эту же папку в gdu – не нашел :) Всё-таки визуализация в каких-то случаях решает