Monogatari | Secrets

Оригинальные арты новых CD-релизов саундтрека Monogatari Series

Сегодня были анонсированы три сборника CD с саундтреками соответственно из Tsukimonogatari, Owarimonogatari и Zoku Owarimonogatari. Они поступят в продажу 1 июля в Японии.

И для каждого из них, предположительно Акио Ватанабэ, нарисовал обложку!

Полноразмерные картинки в комментах.

#официальный_арт

Благодаря @shaft_anime в тг нашёлся крутой художник, который рисует почти только Моногатари-арты:

@azzmcch

Коллаборация Puella Magi Madoka Magica: Magia Exedra x Monogatari Series

В честь юбилея в 1 год гача-игры Puella Magi Madoka Magica: Magia Exedra состоялась коллаборация с Monogatari Series.

А именно — в игру добавят Шинобу, Маёй и Ёцуги в костюмах девочек-волшебниц в качестве играбельных персонажей.

Также выпустили официальные арты с героинями.

В комментарии скинул полноразмерные картинки, а также промо-ролик.

Чистый арт с Ёцуги появится, скорее всего, после 12 апреля.

#официальный_арт

Все арты VOFAN'а по Monogatari Series

...вплоть до 2024 года.

VOFAN — тайваньский иллюстратор. Он ответственен за дизайны обложек ранобэ Monogatari Series, а следовательно, и за изначальный дизайн персонажей франшизы.

Причём у японского и английского релизов обложки разные — и все их рисовал VOFAN.

Пользователь реддита /u/Boosmahn собрал в одной папке на Google Drive все арты иллюстратора. При этом его знакомая заморочилась и вручную вычистила весь текст со многих картинок, на которых был текст — а это огромная работа.

В итоге получилось 720 мегабайт чистых артов в высоком разрешении:

https://drive.google.com/drive/folders/1SXOOLJHouNiZFdtoVUvYcIVMDHmYUPoY

#официальный_арт

Много Моногатари Мерча

В декабре я опять ездил в страну, в которой происходят события Monogatari Series.

Для интереса решил фотографировать все фигурки, плюшевые игрушки, значки и прочий мерч по франшизе, который найду.

В комментариях выложил все сделанные фотки. Получилось около 80.

#мерч

Фанатская теория: Кёко Окитэгами — это Цубаса Ханэкава

Насколько данная теория абсурдна, настолько же много её подтверждений и настолько же мало опровержений.

Кёко Окитэгами — это забывчивый детектив из Boukyaku Tantei Series, а Цубаса Ханэкава — персонаж Monogatari Series. Обе франшизы пишет один автор — Нисио Исин.

Эта теория — догадки фанатов. Никаких официальных подтверждений связи двух персонажей не было. Впрочем, и опровержений тоже.

Перед тем, как начнём: в статье есть небольшие спойлеры Monogatari Series до Owarimonogatari, а также большие спойлеры ранобэ «Забывчивого детектива» вплоть до 13 тома. Будьте осторожны!

Teletype

#интересное

Моногатари-арты в честь 50-летия студии Shaft

Персонажи разными способами показывают цифру «50». Арты нарисованы для мерча выставки.

Полноразмерные картинки в комментах.

#официальный_арт

Главный арт празднования 50-летия студии Shaft

Иллюстратор: Акио Ватанабэ (渡辺明夫, Akio Watanabe).

Полноразмерная картинка в комментах.

#официальный_арт

NISIOISIN отвечает на 240 вопросов фанатов [Вопросы 01-60]

Автор Monogatari Series, Katanagatari, Medaka Box и многих других произведений, Нисио Исин, в 2022 году ответил на 240 вопросов от фанатов.

Издательство Kodansha собрала эти вопросы из твиттера и опубликовала ответы на них в честь празднования 20-летия карьеры писателя.

Почему 240? Потому что число «240» по-японски можно прочитать как «ни си о».

Перевёл первую часть вопросов и ответов. Приятного прочтения!

Teletype

#интересное

Начал небольшой переводческий проект вот.

Когда выйдут следующие части — не знаю.

Переводить очень сложно и времязатратно. Плюс я старася ко всем ответам с именами персонажей или упоминаниями франшиз делать примечание с описанием, откуда этот персонаж и что за франшиза.

Если вдруг хотите помочь с переводом, то напишите в комментах или в ЛС канала. Мало ли.

Когда все вопросы будут переведены, конечно, соберу их все в одну статью.

Да, моя вайфу — Ононоки Ёцуги. Как вы догадались?

#мерч

С наступившим Новым Годом!

Желаю, чтобы анонсированный новый сезон Моногатари вышел в 2026 году и был таким же крутым, как и все предыдущие! 🎊 🎉 🥳

Арт из Monogatari Series Puc Puc.