Смотрю сверхов в ТОЙ САМОЙ озвучке, к которой привыкли все, смотревшие сериал. И т.к. смотрю на хдрезке, у меня есть возможность периодически переходить на оригинал с сабами, просто потому что у меня такой пунктик и я люблю иногда некоторые фразы слушать в оригинале. Так вот, в очередной раз хочу выразить попоболь касательно того, какой же, сука, дубляж плохой. Просто ужас. Причём суть-то он передаёт, но детали, в которых кроется вся мякотка - безбожно проёбываются. Это такой ужас. В итоге думаю, пока буду дома - буду смотреть в ориге с сабами, интересно, как много всяких приколов я упустил из-за всратого даба.