TGViewer
M87* Games M87* Games @m87games · 1.92K subscribers
Post #726 1.63K

Forwarded from Dicepunk 🎲🤘

🎙 Подкаст Олександра Тріфана — Володимир Кузнєцов з Boardova про локалізації та Vampire the Masquerade

🎧 Слухати:
Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Podcast Addict та 📹 YouTube. Або додавай собі RSS.

🗒 Що у випуску?
Гість: Володимир Кузнєцов — письменник, перекладач, редактор Boardova, сценарист.

Обговорюємо розвиток настільних рольових ігор в Україні, локалізацію "Vampire: The Masquerade", особливості письменницької роботи та як це впливає на ведення ігор, виклики перекладу ігор, а також майбутнє українського ринку НРІ.

❤️‍🔥 Подобається подкаст? Підтримай підпискою на Patreon чи Buy me a Coffee.

👉 З підпискою ти отримуєш ранній доступ до випуску, а також афтеркредітс — бонус до випуску:
...трохи інсайдиків про плани Boardova щодо майбутніх локалізацій, а ще Володимир ділиться авторськими ідеями своєї НРІ. Ну і на додачу ще трохи про проблеми комунікації з іноземними видавцями...


🎧 Слухати Афтеркредітс до E09S03 на Patreon | Coffee
YouTube Володимир Кузнєцов з Boardova про локалізації та Vampire the Masquerade 🎙️ Гість: Володимир Кузнєцов — письменник, перекладач, редактор Boardova, сценарист. 💬 Обговорюємо розвиток настільних рольових ігор в Україні, локалізацію "Vampire: The Masquerade", особливості письменницької роботи та як це впливає на ведення ігор, виклики…
  • 🔥 22
  • ❤ 9
More from @m87games
  1. Oct 8, 2026Агой, пригодники! 🎃 Геловін уже на порозі, тож час готувати найпохмуріші та найбожевільні…
  2. Oct 6, 2026Агой, пригодники! 📗 Ми, до речі, теж серйозні книжки видаєм: на багато букв і мало картин…
  3. Oct 5, 2026Агой, пригодники! 🧙‍♂️ Ви пам’ятаєте це дивовижне відчуття з дитинства? Коли розгортаєш н…
  4. Oct 1, 2026Агой, пригодники! Біллі Джо Армстронга вже розбудили, тож ділимося коротким звітом про те,…
  5. Sep 30, 2026Агой, пригодники! 👨‍🎤 Наш вікенд із Дрімсерферами пролетів так само карколомно й дивовиж…
  6. Sep 28, 2026Агой, пригодники! 🎃 Що краще задасть геловінський вайб, ніж гомеричний апокаліпсис? Мöрк…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →