📖 Аркадий и Борис Стругацкие, «Отель “У Погибшего Альпиниста”»Очень хорошая книга с очень горьким послевкусием. По крайней мере, для меня. Видимо, к горечи я слишком чувствительна не только в еде… Но обо всём по порядку.
Инспектор Петер Глебски приезжает в горный отель, рассчитывая хорошенько отдохнуть. Но не тут-то было: в отеле происходят необъяснимые события, постояльцы – один страннее другого, а хозяин всегда рад поддержать мистическую атмосферу. Глебски – рационалист, ему мистическая атмосфера на фиг не сдалась. И когда в отеле происходит убийство, он смотрит на него с рациональной точки зрения. Вот только картинка никак не складывается…
По форме «Отель» – почти классический герметичный детектив. Есть отель, отрезанный от внешнего мира, есть преступление, есть группа равно подозрительных подозреваемых, есть самопровозглашённый детектив. Вызывающая любопытство интрига, прекрасно прописанные характеры, меткие детали, мастерские диалоги, много маленьких загадок вокруг одной большой (одна интрига с Брюн чего стоит)), ирония, сарказм, откровенная карнавальная дичь… Я читала с искренним удовольствием (особенно после нескольких откровенно неудачных образчиков детективного жанра, попавшихся мне в этом году).
Но по сути «Отель» – всё-таки не детектив, а социальная фантастика. Безжалостный комментарий на тему человеческой природы. И послевкусие от него осталось такое, что… горькое, в общем, послевкусие. Это не недостаток книги. По правде говоря, это скорее её достоинство. Но я поняла, что впредь со Стругацкими буду очень, очень осторожна.
Поскольку до этой повести я добралась благодаря марафону
#км_полка_и_экран от
Книги Лисьи и
Читательский дневник Книгоракушки, решила сразу после прочтения посмотреть экранизацию 1979 года. И вот она не зацепила меня совершенно. Ничем. Понятно, что сценарий фильма не может полностью повторять сюжет первоисточника, но в этом случае из сценария как будто убрали всё самое живое: юмор, байки хозяина отеля, розыгрыши постояльцев, маленькие загадки. Да и главная интрига – практически не интрига: нечеловеческое в фильме с самого начала выглядит нечеловечески. И вот вроде бы основной сюжет тот же, и смысл тот же… а не работает, не щёлкает.
Любопытно будет посмотреть грядущую новую экранизацию и сравнить :)
#читаю