Арабский язык с Александрой Тон

🔴☄️🔴 اجتماع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف مع نظيره اللبناني يوسف رجي.

SUBSCRIBE | انضم إلينا 🤝

#غرفة_أخبار_RT #أخبار #RT_Arabic

В арабском есть целая группа конструкций по модели
مِنَ + прилагательное/
причастие + أَنْ,
которые работают как модальные.

➡️ Конструкции с مِنَ + أَنْ

Это конструкции, где مِنَ («из, от») + определённое прилагательное или причастие образуют модальное значение. По сути, это «безличные» модальные выражения: «возможно, что…», «предполагается, что…» и т.д.

Схема:
مِنَ + [прилагательное/причастие] + أَنْ + глагол (منصوب)

🟢 Возможность и вероятность

1️⃣مِنَ المُمْكِنِ
— «возможно, может быть»

مِنَ المُمْكِنِ أَنْ أُسَاعِدَكَ؟
Могу я тебе помочь?
مِنَ المُمْكِنِ أَنْ تَأْتِيَ غَدًا
Ты можешь прийти завтра
مِنَ المُمْكِنِ أَنْ يَحْدُثَ هَذَا
Это может произойти

👉 Близко к يُمْكِنُ, но звучит более «безлично», как «имеется возможность».

2️⃣مِنَ المُحْتَمَلِ
— «вероятно, возможно»

مِنَ المُحْتَمَلِ أَنْ يَأْتِيَ
Вероятно, он придёт
مِنَ المُحْتَمَلِ أَنْ نَتَأَخَّرَ
Возможно, мы опоздаем

المُحْتَمَل
— причастие от اِحْتَمَلَ («вероятность, допущение»). Чуть сильнее, чем مُمْكِن.

3️⃣مِنَ المُرَجَّحِ
— «наиболее вероятно»

مِنَ المُرَجَّحِ أَنْ يَفُوزَ الفَرِيقُ المِصْرِيُّ
Вероятнее всего, египетская команда победит
مِنَ المُرَجَّحِ أَنْ تُمْطِرَ غَدًا
Скорее всего, завтра будет дождь

المُرَجَّح
— «то, что перевешивает, вероятнее». Используется для прогнозов.

4️⃣مِنَ المُسْتَحِيلِ
— «невозможно»

مِنَ المُسْتَحِيلِ أَنْ تَطِيرَ الدَّجَاجَةُ
Курица не может летать
مِنَ المُسْتَحِيلِ أَنْ يَحْدُثَ ذَلِكَ
Это невозможно

👉 Полная противоположность مِنَ المُمْكِنِ.

🟠 Необходимость и долженствование

5️⃣مِنَ المَفْرُوضِ
— «предполагается, должен»

مِنَ المَفْرُوضِ أَنْ أَذْهَبَ الآنَ
Я должен идти сейчас
مِنَ المَفْرُوضِ أَنْ تَذْهَبَ لِلطَّبِيبِ
Тебе следует сходить к врачу
مِنَ المَفْرُوضِ أَنْ يَحْدُثَ ذَلِكَ
Это должно произойти

المَفْرُوض
— причастие от فَرَضَ («предписывать, предполагать»). Это не столько «долг», сколько «предполагается по логике/правилам» .

6️⃣مِنَ الضَّرُورِيِّ
— «необходимо»

مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ أَدْرُسَ كَثِيرًا
Мне необходимо много учиться
مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ نَتَعَاوَنَ
Нам необходимо сотрудничать

الضَّرُورِي
— «необходимое». Сильная необходимость, близко к يجب.

7️⃣مِنَ الوَاجِبِ
— «обязательно, следует»

مِنَ الوَاجِبِ أَنْ يُصَلِّيَ المُسْلِمُونَ خَمْسَ مَرَّاتٍ
Мусульмане должны молиться пять раз в день
مِنَ الوَاجِبِ أَنْ نَحْتَرِمَ القَوَانِينَ
Мы обязаны уважать законы

الوَاجِب
— «обязательное, должное». Религиозный и моральный оттенок.

8️⃣مِنَ اللَّازِمِ
— «необходимо, нужно»

مِنَ اللَّازِمِ أَنْ نُسَافِرَ بَعْدَ أُسْبُوعَيْنِ
Нам нужно уехать через две недели
مِنَ اللَّازِمِ أَنْ تَنْتَظِرَ
Тебе нужно подождать

اللَّازِم
— «неотъемлемое, необходимое». Практическая необходимость.

🟡 Оценка и суждение

9️⃣مِنَ المَعْرُوفِ
— «известно, что»

مِنَ المَعْرُوفِ أَنَّ الأَرْضَ تَدُورُ حَوْلَ الشَّمْسِ
Известно, что Земля вращается вокруг Солнца

🤩1️⃣مِنَ الوَاضِحِ
— «ясно, что»

مِنَ الوَاضِحِ أَنَّهُ مُخْطِئٌ
Ясно, что он ошибается

مِنَ الطَّبِيعِيِّ
— «естественно, что»

مِنَ الطَّبِيعِيِّ أَنْ يَخَافَ الطِّفْلُ
Естественно, что ребёнок боится

مِنَ الجَدِيرِ بِالذِّكْرِ
— «стоит упомянуть, что»

مِنَ الجَدِيرِ بِالذِّكْرِ أَنَّهُ نَجَحَ
Стоит упомянуть, что он преуспел

مِنَ المُسْتَحْسَنِ
— «желательно, предпочтительно»

مِنَ المُسْتَحْسَنِ أَنْ تَقْرَأَ كُلَّ يَوْمٍ
Желательно читать каждый день

مِنَ الأَحْسَنِ
— «лучше, предпочтительнее»

مِنَ الأَحْسَنِ أَنْ تَسْتَرِيحَ
Лучше тебе отдохнуть

🔵 Разрешение и запрет

مِنَ المَسْمُوحِ
— «разрешено»

مِنَ المَسْمُوحِ أَنْ تَدْخُلَ
Входить разрешено

مِنَ المَمْنُوعِ
— «запрещено»

مِنَ المَمْنُوعِ أَنْ تُدَخِّنَ هُنَا
Здесь курить запрещено

🔶 Сводная таблица

مِنَ المُمْكِنِ
возможно
مِنَ المُحْتَمَلِ
вероятно
مِنَ المُرَجَّحِ
скорее всего
مِنَ المُسْتَحِيلِ
невозможно
مِنَ المَفْرُوضِ
предполагается
مِنَ الضَّرُورِيِّ
необходимо
مِنَ الوَاجِبِ
обязательно
مِنَ اللَّازِمِ
нужно
مِنَ المَعْرُوفِ
известно
مِنَ الوَاضِحِ
ясно
مِنَ الطَّبِيعِيِّ
естественно
مِنَ الجَدِيرِ بِالذِّكْرِ
стоит упомянуть
مِنَ المُسْتَحْسَنِ
желательно
مِنَ الأَحْسَنِ
лучше
مِنَ المَسْمُوحِ
разрешено
مِنَ المَمْنُوعِ
запрещено

➡️Итог

Конструкции
مِنَ + прилагательное + أَنْ
— это безличные модальные выражения. Они не спрягаются по лицам, а работают как готовые формулы: «возможно, что…», «предполагается, что…», «известно, что...».

🟣 Что такое «модальные глаголы» в арабском

В арабском нет отдельного класса «модальных глаголов» как в английском. Есть группа глаголов и конструкций, которые выражают долженствование, возможность, разрешение, желательность. Они называются أَفْعَالُ الطَّلَبِ وَالْإِمْكَانِ — «глаголы требования и возможности».

Их объединяет одно: после них действие выражается глаголом в сослагательном наклонении (منصوب) — то есть с أَنْ и окончанием ـَ.

🔴 1. يَجِبُ
— «должен, необходимо»

Это глагол الوجوب — обязательность. Он выражает объективную необходимость, не зависящую от желания говорящего.

يَجِبُ + أَنْ + глагол (منصوب)

يَجِبُ أَنْ أَذْهَبَ الآنَ
Я должен идти сейчас
يَجِبُ أَنْ تَدْرُسَ جَيِّدًا
Ты должен хорошо учиться
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَرِيحَ
Тебе следует отдохнуть

Конструкция
يَجِبُ عَلَى + человек
означает «на ком-то лежит обязанность». Это самая сильная степень долженствования.

🟠 2. يَتَعَيَّنُ
— «необходимо, предписано»

Глагол التَّعْيِين — «определение, установление». Используется в официальном, книжном стиле. Выражает необходимость, установленную извне — законом, правилами, обстоятельствами.

يَتَعَيَّنُ عَلَيْهِ أَنْ يَحْضُرَ
Он обязан явиться
يَتَعَيَّنُ اتِّخَاذُ الإِجْرَاءَاتِ
Необходимо принять меры

Если يجب — это «надо», то يتعين — это «предписано». Часто в юридических и административных текстах.

🟡 3. يَنْبَغِي
— «следует, полагается»

Глагол الانْبِغَاء — «подобание». Он выражает желательность с моральной точки зрения, а не жёсткое требование.

Важная тонкость: ينبغي употребляется с предлогом لِـ (для кого-то), а не с عَلَى.

يَنْبَغِي أَنْ تَحْتَرِمَ وَالِدَيْكَ
Следует уважать родителей
يَنْبَغِي أَنْ نُسَاعِدَ الفُقَرَاءَ
Нам следует помогать бедным
لَا يَنْبَغِي أَنْ تَتَأَخَّرَ
Не следует опаздывать

Отрицание لَا يَنْبَغِي = «не подобает, не следует». Это мягкий запрет, а не категорическое «нельзя».

🟢 4. يَجْدُرُ
— «стоит, уместно»

Глагол الجَدَارَة — «достойность». Выражает целесообразность: действие уместно, разумно, стоит того.

يَجْدُرُ بِكَ أَنْ تَحْضُرَ
Тебе стоит присутствовать
يَجْدُرُ بِالذِّكْرِ أَنَّ...
Стоит упомянуть, что...

Часто используется с بِـ для указания на того, кому «стоит». Оборот يَجْدُرُ بِالذِّكْرِ — «заслуживает упоминания» — очень распространён в письменной речи.

🔵 5. يُسْتَحْسَنُ
— «желательно, рекомендуется»

Это пассивная форма от اسْتَحْسَنَ — «считать хорошим». Буквально: «считается хорошим». Выражает мягкую рекомендацию, часто в инструкциях и правилах.

يُسْتَحْسَنُ أَنْ تَقْرَأَ كُلَّ يَوْمٍ
Желательно читать каждый день
يُسْتَحْسَنُ عَدَمُ التَّأَخُّرِ
Рекомендуется не опаздывать

Если يجب — приказ, а ينبغي — совет, то يُسْتَحْسَنُ — пожелание. Самая мягкая степень.

🟣 6. يُمْكِنُ
— «можно, возможно, мочь»

Глагол الإمْكَان — «возможность». Выражает объективную возможность или разрешение.

يُمْكِنُ + أَنْ + глагол (منصوب)

يُمْكِنُ أَنْ أُسَاعِدَكَ؟
Могу я тебе помочь?
يُمْكِنُ أَنْ تَأْتِيَ غَدًا
Ты можешь прийти завтра
لَا يُمْكِنُ أَنْ يَحْدُثَ هَذَا
Это не может произойти
يُمْكِنُ ذَلِكَ
Это возможно

يُمْكِنُ + имя (без أَنْ) =
«возможно / может быть». Это уже не модальность действия, а эпистемическая модальность — оценка вероятности.

🔶 7. يَسْتَطِيعُ
— «мочь, быть в состоянии»

Глагол الاسْتِطَاعَة — «обладание силой, способностью». Выражает физическую или реальную способность.

أَسْتَطِيعُ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ
Я могу это сделать
لَا يَسْتَطِيعُ المَشْيَ
Он не может ходить
هَلْ تَسْتَطِيعِينَ الحُضُورَ؟
Ты (ж.р.) можешь прийти?

Разница между يُمْكِنُ и يَسْتَطِيعُ тонкая: يُمْكِنُ — «возможно, позволено», يَسْتَطِيعُ — «я в силах, у меня есть способность».

🟤 8. يَجُوزُ
— «дозволено, разрешается»

Глагол الجَوَاز — «прохождение, допустимость». Выражает разрешение с точки зрения правил, закона, религии.

يَجُوزُ أَنْ تَدْخُلَ
Входить разрешено
لَا يَجُوزُ التَّدْخِينُ هُنَا
Здесь курить не разрешается
هَلْ يَجُوزُ أَنْ أَسْأَلَكَ؟
Можно тебя спросить?

لَا يَجُوزُ
— «не разрешается, недопустимо». Это уже не совет, а запрет.

⚫ 9. يَحِقُّ
— «иметь право»

Глагол الحَقّ — «истина, право». Выражает наличие права на действие.

يَحِقُّ لَكَ أَنْ تَرْفُضَ
Ты вправе отказаться
لَا يَحِقُّ لَهُ أَنْ يَتَكَلَّمَ
Он не имеет права говорить

⚪ 10. يُسْمَحُ
— «разрешено, позволено»

Пассивная форма от سَمَحَ — «позволять». Буквально: «позволяется».

يُسْمَحُ بِالدُّخُولِ
Вход разрешён
لَا يُسْمَحُ بِالتَّصْوِيرِ
Фотографировать не разрешено

🔴 11. يَلْزَمُ
— «необходимо, нужно»

Глагол اللُّزُوم — «неотступность». Выражает практическую необходимость: без этого нельзя.

يَلْزَمُ عَلَيْكَ أَنْ تَنْتَظِرَ
Тебе нужно подождать
يَلْزَمُ تَوْضِيحُ الأَمْرِ
Необходимо разъяснить дело

🔵 12. يَتَوَجَّبُ
— «надлежит, необходимо»

Форма تَفَعَّلَ от وَجَبَ — «быть обязательным». Усиленная форма يجب. Книжный, официальный стиль.

يَتَوَجَّبُ عَلَيْكَ أَنْ تَعْمَلَ
Тебе надлежит работать
يَتَوَجَّبُ الِالتِزَامُ بِالقَوَانِينِ
Необходимо соблюдать законы

🟠 13. يَسْتَحِقُّ
— «заслуживать, стоить»

Глагол الاسْتِحْقَاق — «заслуживание». Выражает моральную заслуженность.

يَسْتَحِقُّ أَنْ يُكَرَّمَ
Он заслуживает быть отмеченным
يَسْتَحِقُّ الذِّكْرَ أَنَّ...
Заслуживает упоминания, что...

🟢 14. يَكْفِي
— «достаточно, хватит»

Глагол الكِفَايَة — «достаточность». Выражает минимальную необходимость: больше не нужно.

يَكْفِي أَنْ تَقُولَ ذَلِكَ
Достаточно сказать это
يَكْفِي أَنْ نَعْلَمَ الحَقِيقَةَ
Достаточно знать правду

⚫ 15. يُؤْسَفُ
— «к сожалению, нельзя не...»

Пассивная форма от أَسِفَ — «сожалеть». Буквально: «выражается сожаление». Используется для мягкого отказа или констатации невозможности.

يُؤْسَفُ لِعَدَمِ إمْكَانِ ذَلِكَ
К сожалению, это невозможно

🧠 Почему после них всегда
أَنْ + منصوب

أَنْ
— это частица сослагательного наклонения (حَرْف نَاصِب). Она «назначает» глаголу состояние نصب (сослагательное наклонение), потому что действие после модального глагола не реальное, а потенциальное, желаемое, должное.

Сравни:
· يَكْتُبُ
— он пишет (реальное действие)
· يَجِبُ أَنْ يَكْتُبَ
— он должен писать (должное действие)

Насб — это грамматический маркер того, что действие не утверждается как факт, а помещается в модальную рамку.

✒️Формы:
يَجِبُ أَنْ + منصوب
должен, необходимо, объективная обязанность

يَتَعَيَّنُ أَنْ + منصوب
предписано, официальная необходимость

يَلْزَمُ أَنْ + منصوب
нужно, необходимо, практическая необходимость

يَتَوَجَّبُ أَنْ + منصوب
надлежит, книжная необходимость

يَنْبَغِي أَنْ + منصوب
следует, моральная желательность

يَجْدُرُ بِـ أَنْ + منصوب
стоит, уместно, целесообразность

يُسْتَحْسَنُ أَنْ + منصوب
желательно, мягкая рекомендация

يُمْكِنُ أَنْ + منصوب
можно, возможно, объективная возможность

يَسْتَطِيعُ أَنْ + منصوب
мочь, физическая способность

يَجُوزُ أَنْ + منصوب
разрешается, правовая допустимость

يَحِقُّ لِـ أَنْ + منصوب
иметь право, правомочность

يُسْمَحُ بِـ
разрешено, пассивное позволение

يَسْتَحِقُّ أَنْ + منصوب
заслуживать, моральная заслуга

يَكْفِي أَنْ + منصوب
достаточно, минимальная достаточность

يُؤْسَفُ لِـ
к сожалению, мягкий отказ

يَبْدُو / تَبْدُو➡️
«кажется» «выглядит», «похоже»

Это один из самых полезных глаголов в арабском. Он нужен, когда ты не утверждаешь факт, а говоришь о впечатлении, предположении или внешнем виде.

🔹 Форма зависит от рода подлежащего

Мужской род يَبْدُو
Женский род تَبْدُو

📝Схема употребления

يَبْدُو / تَبْدُو + прилагательное 1️⃣
«выглядит / кажется (каким-то)»

يَبْدُو سَعِيدًا —
он выглядит счастливым
تَبْدُو مُتْعَبَةً —
она выглядит уставшей
يَبْدُو الأَمْرُ صَعْبًا —
дело кажется трудным
تَبْدُو الفِكْرَةُ جَيِّدَةً —
идея кажется хорошей

⚠️ Прилагательное здесь стоит в винительном падеже (منصوب), потому что это «обстоятельство состояния» (حال).

يَبْدُو / تَبْدُو + أَنَّ2️⃣
«похоже, что…», «кажется, что…»

يَبْدُو أَنَّكَ تَعْرِفُ الحَقِيقَةَ —
похоже, ты знаешь правду
تَبْدُو أَنَّهَا مَشْغُولَةٌ —
кажется, она занята
يَبْدُو أَنَّ الطَّقْسَ سَيَتَغَيَّرُ —
похоже, погода изменится

👉 Здесь يَبْدُو часто работает как безличное: «кажется, что…».

يَبْدُو / تَبْدُو + كَأَنَّ3️⃣
«выглядит так, будто…»

يَبْدُو كَأَنَّهُ نَائِمٌ —
выглядит так, будто он спит
تَبْدُو كَأَنَّهَا مَلِكَةٌ —
она выглядит как королева

يَبْدُو + لِـ + человек4️⃣
«кому-то кажется»

يَبْدُو لِي أَنَّكَ مُخْطِئٌ —
мне кажется, что ты ошибаешься
يَبْدُو لَهُ أَنَّ الأَمْرَ سَهْلٌ —
ему кажется, что дело лёгкое

✒️Примеры:
يَبْدُو الجَوُّ جَمِيلًا اليَوْمَ
Погода сегодня кажется прекрасной
تَبْدُو الصُّورَةُ قَدِيمَةً
Фотография выглядит старой
يَبْدُو أَنَّكَ لَمْ تَنَمْ جَيِّدًا
Похоже, ты плохо спал
تَبْدُو سَعِيدَةً جِدًّا
Она выглядит очень счастливой
يَبْدُو لِي أَنَّ هَذَا خَطَأٌ
Мне кажется, что это ошибка

С днем учителя❤️

🌍Международный день переводчика отмечается ежегодно 30 сентября. Это профессиональный праздник письменных и устных переводчиков, синхронистов, специалистов по языкам коренных народов и языку жестов.

📃История праздника
В 1991 году Международная федерация переводчиков (FIT) выступила с инициативой учредить День переводчика. Дата 30 сентября была выбрана не случайно — это день памяти святого Иеронима Стридонского (342–420 годы), который перевёл Библию на латинский язык и считается покровителем переводчиков. Его труд — канонический перевод (Вульгата) — официально признан католической церковью.

🇺🇳В 2017 году на 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН была единогласно принята резолюция A/RES/71/288, которая официально провозгласила 30 сентября Международным днём перевода во всей системе ООН. Документ подчёркивает роль профессионального перевода в объединении народов, содействии миру, взаимопониманию и развитию.

🥳Традиции празднования
В этот день во многих странах проходят различные мероприятия, направленные на повышение осведомлённости о профессии, поддержку специалистов и подчёркивание её значимости. Среди традиционных форм празднования:
➡️конференции, круглые столы, семинары и обучающие тренинги по вопросам качества перевода и терминологии;
➡️вручение наград и почётных грамот выдающимся переводчикам;
➡️конкурсы, викторины на знание языков, конкурсы на лучший перевод или кроссворд;
➡️тематические выставки, экскурсии, просветительские акции;
➡️пресс-конференции и специальные выпуски в СМИ.

❤️Каждый год празднику присваивают определённый девиз, который отражает актуальную общественную повестку. Например, в 2024 году девизом было «Перевод — искусство, которое стоит защищать».

🤍В России Международный день переводчика активно отмечается с 2004 года. Его популяризации способствовали переводчики Виктор Суходрев, Леонид Володарский, Виктор Голышев, МИД России, крупные переводческие компании и федеральные СМИ.

🔖Цель праздника — подтвердить важность профессионального перевода как ремесла и искусства в сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству.

С сентября 2026 года Институт востоковедения РАН запускает уникальный просветительский проект — цикл лекций «История ислама в России». Это не просто академический курс, а глубокое погружение в многовековую историю одной из традиционных религий нашей страны, подготовленное ведущими специалистами института.
 
О чём пойдёт речь?
 
Ислам — неотъемлемая часть культурного и исторического ландшафта России. Лекции расскажут о ключевых этапах его развития: от первых контактов и распространения на территории страны до формирования самобытных интеллектуальных течений, таких как джадидизм, и современного состояния мусульманских общин.
 
Почему это важно?
 
Проект даёт уникальную возможность получить верифицированное академическое знание напрямую от экспертов ИВ РАН. Вы узнаете:
·       Об истоках и эволюции ислама в России, включая региональные особенности.
·       Об интеллектуальном наследии: коранической экзегетике, суфизме и философской мысли.
·       О влиянии исламской культуры на формирование общероссийской гражданской идентичности.
 
Как и где смотреть?
 
Все лекции бесплатно опубликованы на специальной странице сайта ИВ РАН. Для доступа к материалам необходимо зарегистрироваться на сайте Института востоковедения РАН. Это позволит вам в удобное время познакомиться с материалом, который будет интересен как специалистам, так и всем, кто хочет глубже понять историю и культуру народов России.

🧧 الثالث من سبتمبر عام 1945 هو يوم النصر على اليابان العسكرية ونهاية الحرب العالمية الثانية.

وفقاً للالتزامات التي تعهد بها الاتحاد السوفيتي أمام الحلفاء, دخل الاتحاد السوفيتي الحرب ضد اليابان في التاسع من أغسطس. لقد احتاجت قوات الجبهات السوفيتية الثلاث تحت القيادة العامة للمارشال فاسيليوفسكي إلى إحدى عشر يوماً فقط لهزيمة جيش كوانتونغ الذي يبلغ قوامه مليون جندي على الرغم من أنه تم تنفيذ العملية العسكرية على مساحة أكبر بثلاث مرات من مساحة ألمانيا.

🥇 تم التنازل عن جنوب سخالين وجميع جزر الكوريل للاتحاد السوفيتي وتم إعلان يوم الثالث من سبتمبر يوم النصر على اليابان. في عصرنا الحالي أصبح هذا التاريخ هو اليوم الذي انتهت فيه الحرب العالمية الثانية.

❗️ الحرب التي أنهاها الجندي السوفيتي الثالث من سبتمبر يوم المجد العسكري الروسي.

#النصر81 #نتذكر

حول الادعاءات المغرضة التي شنتها بوليتيكو بشأن مشروع محطة "الضبعة" للطاقة النووية الروسية المصرية

❌ تواصل وسائل الإعلام الغربية حملتها الهادفة إلى تشويه سمعة روسيا بوصفها شريكاً معتمداً في قطاع الطاقة النووية. فالصحف الصادرة باللغة الإنكليزية باتت تروّج بشكل متصاعد لادعاءات مغرضة لا تستند إلى أي دليل، تزعم فيها "خطورة" التكنولوجيا النووية الروسية و"التي عفا عليها الزمن، بما يشكّل - حسب زعمها - خطراً على دول ومناطق بأكملها".

بل إن بعض الصحفيين الأكثر تحيزًا يتحدثون عن تكهنات غير مسؤولة بشأن " الفقدان الحتمي للسيادة في قطاع الطاقة" للدول التي تتعاون مع موسكو في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة الذرية.

وما يبعث على الاستياء البالغ في الأوساط الإعلامية الخاضعة للتوجيه السياسي الغربي، هو التطور الديناميكي للتعاون الروسي-المصري في مجال الطاقة النووية، وعلى وجه التحديد مشروع محطة "الضبعة" النووية التي تُشيد في جمهورية مصر العربية بمشاركة مؤسسة "روساتوم" الحكومية. فهذا المشروع الرائد يُنجز على أرض الواقع بنجاح، وفي انسجام تام مع روح ونص اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الموقعة بين البلدين عام 2018.

وهذه المرة، "برز" مجدداً فريق تحرير الفرع الأوروبي لصحيفة بوليتيكو، الذي فقد موظفوه - ممن أبدوا براعة واضحة في ترويج "الافتراءات" - مكانتهم وثقة قرائهم منذ زمن بعيد. ففي رسالتها الإخبارية الصادرة في 17 آب/أغسطس، شنّت الصحيفة هجوماً على مؤسسة "روساتوم"، متهمةً إياها - رغم ما تحظى به من مكانة مستحقة وسمعة نزيهة على الصعيد العالمي - بوجود "ثغرات" في تنظيم أعمال الإنشاء بمحطة "الضبعة" النووية. وسعياً من مثيري الفتنة في "بوليتيكو" إلى تصوير تقريرهم على أنه "فضيحة" جديدة، استندوا إلى ما زعموه "وثائق داخلية حصرية"، مدّعين أنهم حصلوا على "رسالة سرية" من هيئة المحطات النووية المصرية موجهة إلى "روساتوم".

الغرض من هذا المنشور الخبيث جليٌّ، ألا وهو الترويج لصورة مفادها أن القاهرة تكنّ العديد من "الشكاوى" تجاه المتعاقدين الروس، الذين يُزعم أنهم لا يوفون بالتزاماتهم تجاه الجانب المصري على الوجه الأكمل. ومن اللافت جداً، بل ومن المهم التوقف عنده، أن 👈 هذا الافتراء المُعَدّ على عجل قد أُطلق في الفضاء الإعلامي بعد يوم واحد تقريباً من إعلان القيادة المصرية عزمها بناء مفاعلين إضافيين في محطة الضبعة بمشاركة روسية.

أما الهدف من هذا الهجوم المعلوماتي المُحكَم التخطيط، فهو تشويه سمعة "روساتوم"، وإحاطة أحد أكبر مشاريع التعاون الاستراتيجي الروسي-المصري بجوٍّ من التوتّر، وبالتالي إحداث شرخ في مسار الشراكة بين موسكو والقاهرة.

تلقت تلميحات موقع بوليتيكو ردًا قاطعًا في اليوم نفسه من زملائنا المصريين، حيث فندت الهيئة المصرية العامة للمحطات النووية هذه المعلومات المضللة، مؤكدة أن بناء محطة الضبعة يتم تنفيذه باحترافية تامة، وبشكل سليم، وبالامتثال الكامل لمعايير السلامة النووية الدولية.

كما أصدرت مؤسسة روساتوم الحكومية بيانًا توضيحيًا على الفور، أشارت فيه إلى زيف "رسالة الشكوى" التي حصل عليها موقع بوليتيكو من الجانب المصري.

***

تُعد محطة الضبعة للطاقة النووية، الجاري تشييدها بمشاركة "روساتوم"، مشروعاً حديثاً وعالي التقنية يُطبق أحدث الحلول ومعايير السلامة في تكنولوجيا الطاقة النووية العالمية، وهو ما أكدته الوكالة الدولية للطاقة الذرية مراراً بإشادتها بموثوقية وكفاءة التقنيات الروسية. <...>

خلافاً للافتراءات المغرضة التي تروجها وسائل الإعلام الغربية السائدة، تعزز روسيا سيادة شركائها وحلفائها من خلال تنفيذ مشاريع نووية وطنية ، مما يجعل الادعاءات المعاكسة نوعاً من التجديف والسخرية الفجة.

👈 وفي المقابل، يضطر الغرب، الذي فشل مشروعه "الطموح" للطاقة المتجددة فشلاً ذريعاً، للاعتراف بأن الطاقة النووية السلمية تمثل اليوم أحد الضمانات الأساسية لأمن الطاقة الوطني والسيادة.

وفي هذا الصدد، يبرز استنتاج منطقي مفاده أن محاولات الغرب الحثيثة لمنع دول الأغلبية العالمية من تطوير طاقتها النووية السلمية بأفضل الشروط التي تتيحها روسيا، لا تعدو كونها نموذجاً صارخاً آخر للغطرسة الاستعمارية الجديدة التي ما زالت تمارسها العواصم الغربية الاستعمارية.

📚Есть свободные места в группу В1:
На уроках мы изучим следующие темы:

- Путешествия (пройдено);
- Проживание (пройдено);
- Здоровье (пройдено);
- Шоппинг;
- Работа;
- Достопримечательности;
- Спорт;
- Воспоминания.

Занятие онлайн 1 раз в неделю по 1,5 часа. Первый пробный урок бесплатно.

✅Стоимость 3000р 4 занятия.

📎Также провожу индивидуальные занятия. Стоимость 1200/час, 1700/1,5 часа.

📌Для записи на курсы @sheihulmutlak

ما هي المعاني التي تحملها ألوان العلم الروسي؟ 🇷🇺

🪆 تقدم لكم "نافذة على روسيا" قصة العلم الروسي ثلاثي الألوان في دقيقة واحدة.

🪆 نافذة على روسيا

إقليم زابايكالسكي في 3️⃣ كلمات روسية 💫

🪆 تُعرف هذه المنطقة الغنية بالموارد باسم "قلب روسيا النابض باليورانيوم". وترجح بعض الفرضيات أن جنكيز خان ولد في هذه المنطقة. إليكم ثلاثة من أبرز رموز هذا الإقليم

1️⃣ رمال تشارا  (ЧАРСКИЕ ПЕСКИ)

تشكل رمال تشارا صحراء حقيقية في غابات التايغا السيبيرية، وقد تشكلت على موقع بحيرة جليدية قديمة. تمتد هذه المساحة الرملية على طول 30 كيلومترًا مربعًا، وتحيط بها المستنقعات وغابات التنوب الكثيفة. في الشتاء تغطي حبات الرمال بلورات جليدية تشكل ما يُعرف بظاهرة "زهرة الثلج".

2️⃣ أغينسكي داتسان (АГИНСКИЙ ДАЦАН)

يعتبر هذا المجمع أكبر مجمع للأديرة البوذية في الإقليم. بني هذا المجمع على يد بنائين ونجارين روس بين عامي 1811 و1816، ولذلك يجمع الداتسان بين عناصر من الطراز المعماري التبتي والصيني والروسي. أُغلق هذا المجمع خلال الحقبة السوفيتية. وقد ضم في أوقات مختلفة الموقع وحدة عسكرية وعيادة لعلاج السل ومركزًا لعلاج الإدمان.

3️⃣ جبل بالاس (ГОРА ПАЛЛАСА) 

يقع جبل بالاس في موقع فريد عند ملتقى أحواض ثلاثة أنهار عظيمة هي: آمور، وينيسي، ولينا. يبلغ ارتفاع الجبل 1236 مترًا، ويبعد 35 كيلومترا عن مدينة تشيتا، المركز الإداري لإقليم زابايكالسكي. ويعرف هذا الجبل بلقب "المنبع العظيم".

#مدينة_في_ثلاث_كلمات

🪆 نافذة على روسيا

Есть ли на канале носители, готовые заниматься арабским языком? Нужна речевая практика онлайн. Напишите в комментарии.

🤝 لطالما اتسمت العلاقات الروسية التونسية بمظاهر بارزة من التقدير والاحترام المتبادلين. وتجمع بلدينا روابط ثقافية وتاريخية مشتركة.

في أواخر القرن التاسع عشر، كان الرسام الروسي فاليري ياكوبي يزور تونس باستمرار. وفي عام 1910، زار الكاتب الروسي الشهير إيفان بونين الجزائر وتونس، وأسفرت هذه الرحلة عن ما يُعرف بـ«الدورة العربية» من قصائده.

🎨 وفي مطلع القرن العشرين، عمل في تونس الرسام والصحفي الروسي الموهوب ألكسندر روبتسوف، الذي يُعد إرثه الفني الفريد جزءًا من التراث الثقافي لكلٍّ من الشعبين الروسي والتونسي.

وقد نجح في تجسيد السحر الخاص لهذا البلد الواقع في شمال أفريقيا، حيث تتداخل في لوحاته ألوان البحر الأبيض المتوسط الزاهية مع أنفاس الصحراء الكبرى الحارة. عاش الفنان في تونس لمدة 35 عامًا، وتوفي في 26 نوفمبر 1949.

👈 وفيما يلي بعض من أشهر أعماله:

🖼 شارع مشمس، تونس، 1925

🖼 قمرت، 1929

🖼 في حدائق سيدي بوسعيد، 1926

🖼 أريانة، 1920

🖼 مراكش، 1921

🖼 ممشطات الصوف، 1917

#روسيا_تونس
🇷🇺🇹🇳