Вопрос 29: Полина Королько́ва рассказывает, что в сербском языке есть отдельные слова для кофе, который пьют в разных ситуациях. Например, разгово́руша — это кофе, который сопровождается беседой. Кофе, который называют чибу́куша, автор вопроса предложил назвать в честь… Закончите предыдущее предложение фамилией.
Ответ: Джа́рмуша.
Зачёт: Джа́рмуш.
Комментарий: В слове «чибу́куша» тот же корень, что и в слове «чубу́к». Так называют кофе, который сопровождается сигаретой или трубкой. Кофе с сигаретой автор вопроса предложил назвать в честь режиссёра фильма «Кофе и сигареты» Джима Джа́рмуша. Слово «Джа́рмуша», которое вы должны были написать в ответе, благодаря характерному окончанию тоже звучит немного по-сербски.
Взятия: 123/249 (49%)
Источники: 1. Подкаст «Слова культур», выпуск «11 слов, которые помогают понять сербскую культуру»
2. предложение автора вопроса
Автор: Михаил Карпук
Post #87
477
- 👍 18
- 👎 10
- 👌 9
- 🤪 8
- 🔥 5
- ❤🔥 1