Есть у меня наброски на маркдаун ide, которая прям очень красиво помогает с
- работой с докой даже менеджерами (ибо визивиг)
- процессам согласования
- совместной работой над фичами
И имеет чудовищно удобную расширяемость по фичам и интешрируется в другие решения по docs as a code.

В этой иде будет удобно запускать процессы документирования в компании, независимо от того - эджайл вы или кровавый энтерпрайз.

Если этот пост наберет
20 лайков - выложу на гитхаб концепт с функциональными и прочими требованиями и набросками макетов
40 лайков - приложу архитектурное решение с обоснованием. Практически готовая задача для разработчиков
60 лайков - в конец офигею и...ну не знаю, может сяду писать бэкэнд для утилиты.