мадлен миллер и переводчица «песни ахилла» на русский язык сделали все возможное, чтобы любовь, спрятанная между страниц, захватила каждого читателя целиком. чтобы сердца наши сжимались от боли и глаза наполнялись слезами от одного лишь осознания, насколько это чувство велико и разрывающе. чтобы мы были ошеломлены им настолько, что не могли ни вдохнуть, ни выдохнуть до самой последней точки.

слово — это оружие, и «песнь ахилла» вся соткана из кинжалов и копий, удары которых просто невозможно пережить.