"косплеер, который верит что он - аниме персонаж. это может быть немного смущающим ведь она искренне верит что реальные проблемы также могут быть решены ударом огромным мечом."

в русской грамматике тут используется "он" т.к. слово "косплеер" мужского рода, а в английской грамматике тут предложение начинается с "a cosplayer", ну то есть раз это не имя и не слово с конкретным гендерным окрасом (как нр sister, mother), то у него нет рода, а в таком случае в английской грамматике используется "they"
!взято из комментов!

#адмтейк #СтаррНова | @lorebrawl_bot