«Вкусное время года у Мияги и Сендай»
— Мияги, давай завтра поедим груш?
— Почему именно груши?
— Потому что сейчас сезон вкусных груш. Или ты их не любишь?
— Не то чтобы не люблю, просто я редко их ем.
— Раз не не любишь, значит, будем есть.
— Чистить их — сплошная морока.
— Даже если и не было бы морокой, тебе, Мияги, лучше их не чистить. А то ещё порежешься.
— Вообще-то я могу справиться с чисткой кожуры.
— Тогда завтра куплю груш. Почистишь их для меня, Мияги.
— ...Сендай-сан, ты злюка.
— Да шучу я. Я сама их почищу. А потом собственноручно накормлю тебя, так что поешь.
— В этом нет необходимости.
— Тогда ты почистишь груши и накормишь меня.
— Сендай-сан, ты дура.
credit
@hane_haneusa on twitter (X)#офф_шуукура #перевод #мияги #сендай
@DailyShuukura | ᴛᴇйᴋ-бᴏᴛ @DailyShuukuraBot