​​[«Мейр из Исттауна» / S1E1 — стр. 9]

Предлагаю устроить конкурс на лучший перевод словосочетания «potbellied ballbuster»

(дословно: «надутый горшок разрушитель яиц» ; «ballbuster» также может использоваться в значении «держит за яйца», то есть «надутый горшок, держащий за яйца» / «надутый как горшок держатель за яйца»).

#scripted