​​Да, речь про Брэда Ингелсби и его «Мейр из Исттауна». А тот самый конкретный человек, которому были отправлены сценарии первых двух эпизодов — конечно же Кейт Уинслет. Актриса тогда была занята на съемках «Аммонита», но решила отвлечься от производственного процесса, чтобы глянуть присланный ей текст, и в итоге просидела за чтением первых двух эпизодов всю ночь, а через 48 часов связалась с Ингелсби и согласилась сняться в этом сериале.

Позже она расскажет, что «Мейр — лучший женский персонаж из всех, что ей когда-либо предлагали», что «на каждой странице была какая-то драгоценность, какой-то необычный персонаж или великолепная еда, которую ела Мейр, или еще что-нибудь», и что «хотела сыграть ее, потому что она привлекательна, она отвратительна, она уязвима, она слабая, она стойкая, она буквально разваливается на части, она отвратительна, она очаровательна, она морально здорова, она морально испорчена, она грубая, она сочувствующая, она забавная и в то же время она сама серьезность ; она просто содержит в себе все эмоции, которые только можно представить ; и конечно же в самой ее сути заложено глубокое горе и чувство вины за то, что произошло с ее сыном».

А когда в вашем проекте есть Кейт Уинслет на главной роли, успех вам обеспечен. Именно после присоединения к проекту Уинслет сценарием заинтересовалось сразу несколько стримингов, в числе которых в том числе был и Amazon — именно у них мог выйти сериал, но в конечном итоге победу одержали HBO. И только тогда Ингелсби принялся расписывать всю историю целиком.

То есть, фактически, это история для Кейт Уинслет. И это одна из причин, почему мне интересно разобрать этот сценарий — это отличная возможность посмотреть, как написать сценарий не для продюсеров, стримингов и других больших дядь. А для актера. Который одним своим весом может убедить в успехе проекта вообще всех остальных. То есть, чтоб вы понимали — для Ингелсби, например, был важен акцент персонажей, но он сомневался, согласится ли весь каст на дополнительную работу с тренерами по диалекту, поэтому для начала решил обсудить это с Уинслет. Она идею поддержала, а ее примеру последовали уже все остальные. Мол, раз Кейт Уинслет согласилась, то мы просто обязаны это сделать. Role model как она есть.

Но естественно специфика написания сценария для актера — не единственная причина, по которой этот сценарий интересен. Еще любопытно разобрать, как Ингелсби расставляет классические крючки детективной истории, как он выстраивает драму, что тесно связана с детективом, но при этом идет параллельно и вообще имеет куда большее значение, а также главное — как он соблюдает баланс между всем этим. Ну и про все шоу целиком конечно тоже поговорим, включая финал, а не только про пилот.

Присоединяйтесь.

{ 🔦 перевод сценария }
{ 📚 все переводы }
{ ☕️ поддержать канал }

#scripted_start