Сегодня был первый день записи аудиокниги. У микрофона провела 2,5 часа. Звукорежиссер очень строго следил за всеми запинками, оговорками и шуршанием одежды. И даже когда голодный желудок пожелал высказаться, услышал его.

Записали примерно 25% от всего текста. Под конец чувствовала, как голос устал, связки начали побаливать, а внимание рассеиваться. Самое опасное — улететь мыслями и начать читать как будто на автомате: грамотно и с выражением, но без души. Как ловила себя на таком, сразу просила перерыв.

Но самое сложное — это возвращаться в книгу, которая уже написана и отпущена. Приходится заново погружаться в текст, страдать от неидеальности формулировок и переживать, что сейчас я бы писала уже по-другому.

Впереди еще 4 дня записи. Надеюсь, дальше будет полегче.