В 2022 году в «Цифровом этикете» я проводила большой опрос про самые раздражающие фразы в переписках. В опросе было 92 фразы с одним и тем же вопросом: «бесит или не бесит?» Опрос прошло почти 3,5 тысячи пользователей. И по его итогам я сделала лонгрид, где была статистика по каждой фразе.

На новогодних каникулах в Индии я захотела разобраться, а что вообще за данные мы получили, что вообще это такое, когда носитель языка вот так вот оценивает какие-то слова? Я села писать научную статью. Тем более, что круто отравилась и далеко от номера уйти не могла. Что еще делать в заточении? Так получилась научная статья.

Оказалось, что тот шуточный опрос на самом деле был проявлением языковой рефлексии: когда люди не просто используют какие-то языковые единицы, а еще пытаются их оценить. А предельная эмоциональность (бесит / не бесит) как раз оказалась максимально правдивой оценкой, потому что имела статус «субъективной истины».

В общем, в статье я сначала разобралась с понятием метаязыкового сознания и соотнесла языковую рефлексию с понятием нормы. А потом проанализировала результаты, которые мы получили в опросе.

Помню, что написала статью за 2 дня, потом долгие редакционные процессы, и вот спустя полтора года вышел журнал. Даже не рассчитываю, что кто-то из вас ее будет читать, потому что научная статья — это не самый захватывающий жанр. Но сохраню здесь ссылку «для протокола»: https://mirs.spbu.ru/article/view/17980/12069