Книжный Сомелье 👌

* * * Сергей Козлов

В сентябре, в сентябре
Утром травы в серебре,
Как серебряные блюдца,
Блещут лужи на заре.

Сад, как дом пустой, распахнут.
Воздух яблоками пахнет.

В тишину
Вплетена
Паутинок седина.

Картинка Петра Багина
из сборника "Картофельная собака" Юрия Коваля (издательство Речь, 2018)

Утепляемся с Квентином Блейком, любимым иллюстратором Роальда Даля.

16 сентября родилась Джулия Дональдсон, потрясающий британский автор, повлиявший на современную детскую литературу многих стран: англоязычную, русскоязычную и другие. Must-have для домашней библиотечки дошкольника.

Большинство книг Дональдсон выходило с иллюстрациями Акселя Шеффлера, немецкого иллюстратора и художника-мультипликатора, который с 25 лет живёт в Великобритании.

Основной переводчик Дональдсон на русский — Марина Бородицкая.

И Шеффлер, и Бородицкая внесли огромный вклад в успех книг Дональдсон.

Многие книги экранизированы при участии Дональдсон и Шеффлера.

*
Мои любимые книги:
Бумажные куклы
Человеткин
Улитка и Кит
Груффало и Дочурка Груффало

В аудио эти книги есть только в самопальном исполнении, которое не выдерживает никакой критики.
Так лучше читайте вслух самостоятельно на английском, на русском в переводе Бородицкой и смотрите мультфильмы.

По ссылкам:
— очень милый сайт автора и её страница на Youtubе,
— список мультфильмов 3+/5+,
— биография и библиография.

А какой ваш топ?

Кое-что о памятниках «Дорогу утятам!»

Скульптурные композиции в Москве и Бостоне живут своей уютной арт-жизнью: наряжаются к праздникам, утепляются в холода, радуются за спортивные победы, прячутся от солнца под ажурными зонтиками.

🦆
Если окажетесь в этих городах, обязательно навестите маму-утку Маллард и её восемь утят: Джека, Кэка, Лэка, Мэка, Нэка, Квэка, Пэка и Квака.

🦆
Две оригинальные скульптурные композиции «Дорогу утятам!» радуют посетителей Центрального парка Бостона и парка возле Новодевичьего монастыря.

🦆
Московская семейка — точная копия знаменитой бостонской композиции, созданной по мотивам одноимённой детской книги.

🦆
Во время американского визита Раиса Горбачёва была очарована этой скульптурой, и в 1991 году Барбара Буш подарила её копию Москве.

🦆
На следующую ночь после открытия памятника у Новодевичьего монастыря одного из утят украли. В феврале 2000 года пропали ещё три фигуры. А через полгода автор скульптуры Ненси Шён восстановила композицию.

15 сентября родился Роберт Макклоски (1914-2003), американский автор и иллюстратор детских книг.

Макклоски написал и проиллюстрировал 8 книг, две из которых получили Медаль Калдекотта.

Макклоски родился в городке Гамильтон в штате Огайо, в 1932 году переехал в Бостон, где поступил в Vesper George Art School, затем продолжил свое обучение в нью-йоркской National Academy of Design.

После участия во Второй мировой войне, Макклоски написал свою самую известную историю «Дорогу утятам» («Make Way for Ducklings»).

Она имела такой большой успех, что власти Бостона установили в Центральном парке города памятник главным героям книги — маме-утке Миссис Маллард и ее восьми утятам.

Дочь Сара стала прототипом другой известной книги автора — «Черника для Салли» («Blueberries for Sal»).

Им созданы также юмористические рассказы о мальчике Гомер Прайс «Приключения Гомера Прайса» и «Сентербургские истории», одна из глав этой истории была дважды экранизирована.

Текст выше с сайта fairyroom / Картинки и разговоры.

У Сомелье появилось время собрать аудиоподборку без ожиданий 🤓👌

Сначала почитайте, пожалуйста, сайт и оставляйте заявку через форму обратной связи :-)

Каждый новый заказ немного расширяет мой кругозор.

Недавно по запросу изучила или просто послушала:

— детские колыбельные (народные, не народные, других народов и без слов);

— фэнтези с героинями девочками;

— книги для подростков о взрослении и поиске себя;

— первые книги многих серий;

— увеличила коллекцию Агаты Кристи;

— постоянно пополняю коллекцию школьной классики (собираю по спискам из разных школ);

— слушаю кое-какую приятную классику, которая подойдёт думающему подростку;

— ищу и слушаю культовые произведения в хорошей озвучке (Повелитель мух, Собачье сердце, 12 стульев);

— слушаю довольно много современных авторов;

— постоянно фоном ищу, что появилось нового у любимых авторов и чтецов.

Экранизации книг Роальда ДАЛЯ. Мы смотрели далеко не всё, поэтому список помог составить AI:

🎬 Дэнни — чемпион мира (1989), в главной роли Джереми Айронс. Сына играет сын актёра;
🎬 БДВ: Большой и Добрый Великан (1989), анимация;
🎬 Ведьмы (1989), реж. Николас Роуг, в главной роли Анжелика Хьюстон;
🎬 Джеймс и гигантский персик (1996), продюсер Тим Бёртон;
🎬 Матильда (1996), реж. Дэнни ДеВито, в главной роли Мара Уилсон;
🎬🔥 Чарли и шоколадная фабрика (2005), реж. Тим Бёртон, в главной роли Джонни Депп;
🎬🔥 Бесподобный мистер Фокс (2009), реж. Уэс Андерсон;
🎬 Ахап Ереч (2015), в главных ролях Дастин Хоффман и Джуди Денч;
🎬 Большой и добрый великан, реж. Стивен Спилберг;
🎬🔥 Хулиганские сказки (2016), анимационный мини-сериал;
🎬 Ведьмы (2020), реж. Роберт Земекис, в главной роли Энн Хэтэуэй;
🎬 Матильда: Мюзикл (2022);
🎬 Вонка (2023), реж. Пол Кинг, в главной роли Тимоти Шаламе;
🎬 Чудесная история Генри Шугара (2023), реж. Уэс Андерсон, в ролях Бенедикт Камбербэтч и Рэйф Файнс;
🎬 Свинтусы (2025)

Все детские книги Даля — 18 книг — вышли в «Самокате». Примерно поставила возраст у книг, которые читали.

Первое знакомство:
• Огромный Крокодил 6/7+
• Волшебный палец 6/7+
• Изумительный мистер Лис 6/7+
• Жирафа, и Пелли, и я 6/7+
• Ахап Ереч 6/7+
• Билли и кнопы 6/7+

Для тех, кто постарше:
• Джеймс и Чудо-Персик
• Чарли и шоколадная фабрика 9+
• Волшебное лекарство Джорджа
• Свинтусы 9+ (вообще не для всех)
• БДВ: Большой и Добрый Великан 8+

Верхняя полка:
• Чарли и большой стеклянный лифт
• Данни, чемпион мира 9+
• Матильда 9+
• Ведьмы 9/11+ (не для слабонервных)
• Бандитские стихи (9+) любителям чёрного юмора
• Мальчик. Рассказы о детстве (автобиографическая повесть) 11+
• Полеты в одиночку (автобиографическая повесть) 12+

🎧 Есть хорошая самопальная озвучка некоторых детских книг.

🚷 Также у Роальда Даля есть произведения для взрослых, в том числе и в советских аудиопостановках.

🎬 И традиционно после прочтения смотрим экранизации. Про экранизации будет отдельный пост.