TGViewer
Экономика долгого времени Экономика долгого времени @longviewecon · 16.1K subscribers
Post #6514 5.88K
Как-то раз восьмого марта Бодрийяр списал у Сартра
https://gorky.media/context/o-chem-lenin-pel-vertoflyu

"Все примечания к тексту «Автор как производитель» позаимствованы издательством АСТ у переводчика Эдмунда Джефкотта и редакторки Марии Ашер, работавших вместе с другими специалистами над этим текстом для гарвардского собрания Selected Writings. И не просто позаимствованы, а списаны слово в слово, без малейшей попытки понять, о чем в них говорится и подходят ли они вообще к тому сборнику, которое само же АСТ составило."
Горький О чем Ленин пел Вертофлю Еще раз о труде переводчика в современной России Книга Вальтера Беньямина с загадочным, явно не авторским названием «Общество копирования» — это жест издательского неуважения, который адресован примерно всем — читателям, автору, переводчикам, уверен Миша…
  • 😁 15
  • ❤ 5
  • 🤣 2
  • 😡 2
  • 🔥 1
More from @longviewecon
  1. Apr 16, 2026Post #6554
  2. Apr 15, 2026Если вот эти последние публичные возмущения ограничениями в интернете что и напоминают, та…
  3. Apr 14, 2026Пока разного рода гетеродоксы вроде Сергея Глазьева, Олега Комолова или Павла Усанова живу…
  4. Apr 14, 2026Мне уже приходилось писать, что неожиданный, хотя и неполный успех автопроизводителей из К…
  5. Apr 14, 2026Читатели, полагаю, помнят, что зимой 2023 – 2024 гг. презентация первого издания моей «Рус…
  6. Apr 14, 2026Европейцы хотят больше возобновляемых источников энергии, даже если это приведет к увеличе…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →