Есть предел, за которым перенос теоретических концепций, естественно возникших в одном обществе, в анализ другого перестаёт добавлять объяснительной силы, но начинает путать и уводить разговор в сторону.